Traduzione del testo della canzone What If? - Eartha

What If? (originale)

What would I ever do
If I couldn?
t spend my time with you?
My world wouldn?
t be the same, no
So I?
d do anything to be with you
What if I never knew
That you love me quite way that you do?
(way you do, way you do)
Had you not shown me so
I guess I would have never known, I would have never known
I can?
t fathom this complexed matter
It?
s a thing beyond my understanding
It?
s a rhapsody of love
I can?
t fathom this complexed matter
I guess we?
ll talk about it when we get together
Cause we?
ve got forever, ain?
t no rush
What if you never cared
Left me hanging in the middle of nowhere?
I would just lose my mind Jesus
I would be lost in time, delirious
So I made up in my mind
Thought about it just about a million times
No matter where you are, I?
ll find you
I won?
t be too far behind you
I can?
t fathom this complexed matter
It?
s a thing beyond my understanding
It?
s just a rhapsody of love
I can?
t fathom this complexed matter
I guess we?
ll talk about it when we get together
Cause we?
ve got forever, ain?
t no rush
What would I ever do
If I couldn?
t spend my time with you?
My world wouldn?
t be the same, no
So I?
d do anything to be with you
What if I never knew
That you love me quite way that you do?
(way you do, way you do)
Had you not shown me so
I guess I would have never known, I would have never known
I can?
t fathom this complexed matter
It?
s a thing beyond my understanding
It?
s just a rhapsody of love
I can?
t fathom this complexed matter
I guess we?
ll talk about it when we get together
Cause we?
ve got forever, ain?
t no rush
What if you never cared?
Left me hanging in the middle of nowhere?
I would just lose my mind Jesus
I would be lost in time, delirious
Made up in my mind
Thought about it just about a million times
No matter where you are, I?
ll find you
I won?
t be too far behind you
What if I never knew you?
Couldn?
t find my way to you?
(I don? t know what I would do)
What if you never cared?
(What if you never cared?)
What if you never even loved me?
Left me hanging in the middle of nowhere?
I would just lose my mind, I would be lost in time
What if I never knew you?
Couldn?
t find my way to you?
(I don? t know what I would do without you)

What If? (traduzione)

Cosa farei mai
Se potessi ?
t passo il mio tempo con te?
Il mio mondo lo farebbe?
t essere lo stesso, no
Così io?
farei qualsiasi cosa pur di stare con te
E se non lo avessi mai saputo
Che mi ami proprio come mi ami?
(come fai, come fai)
Non me l'avevi mostrato così
Immagino che non l'avrei mai saputo, non l'avrei mai saputo
Io posso?
t sondare questa questione complessa
Esso?
è una cosa che va oltre la mia comprensione
Esso?
è una rapsodia d'amore
Io posso?
t sondare questa questione complessa
Immagino che noi?
ne parleremo quando ci riuniremo
Perché noi?
Hai l'eternità, vero?
t nessuna fretta
E se non ti fosse mai importato
Mi hai lasciato sospeso in mezzo al nulla?
Perderei semplicemente la testa, Gesù
Sarei persa nel tempo, delirante
Quindi ho deciso nella mia mente
Ci ho pensato quasi un milione di volte
Non importa dove sei, io?
ti troverò
Ho vinto?
t essere troppo indietro rispetto a te
Io posso?
t sondare questa questione complessa
Esso?
è una cosa che va oltre la mia comprensione
Esso?
È solo una rapsodia d'amore
Io posso?
t sondare questa questione complessa
Immagino che noi?
ne parleremo quando ci riuniremo
Perché noi?
Hai l'eternità, vero?
t nessuna fretta
Cosa farei mai
Se potessi ?
t passo il mio tempo con te?
Il mio mondo lo farebbe?
t essere lo stesso, no
Così io?
farei qualsiasi cosa pur di stare con te
E se non lo avessi mai saputo
Che mi ami proprio come mi ami?
(come fai, come fai)
Non me l'avevi mostrato così
Immagino che non l'avrei mai saputo, non l'avrei mai saputo
Io posso?
t sondare questa questione complessa
Esso?
è una cosa che va oltre la mia comprensione
Esso?
È solo una rapsodia d'amore
Io posso?
t sondare questa questione complessa
Immagino che noi?
ne parleremo quando ci riuniremo
Perché noi?
Hai l'eternità, vero?
t nessuna fretta
E se non ti fosse mai importato?
Mi hai lasciato sospeso in mezzo al nulla?
Perderei semplicemente la testa, Gesù
Sarei persa nel tempo, delirante
Inventato nella mia mente
Ci ho pensato quasi un milione di volte
Non importa dove sei, io?
ti troverò
Ho vinto?
t essere troppo indietro rispetto a te
E se non ti avessi mai conosciuto?
Potrebbe?
t trovare la mia strada per te?
(Non so cosa farei)
E se non ti fosse mai importato?
(E se non ti fosse mai importato?)
E se non mi avessi mai amato?
Mi hai lasciato sospeso in mezzo al nulla?
Perderei semplicemente la testa, sarei perso nel tempo
E se non ti avessi mai conosciuto?
Potrebbe?
t trovare la mia strada per te?
(Non so cosa farei senza di te)