Traduzione del testo della canzone Sidebar - Eartha

Sidebar (originale)

Take me off to the side
Speak to me in the night
And my soul will be silent
For your direction and your guidance
(I'll) leave the noisy world behind me
In solitude you will find me
Release the stuff inside me
Loose the chains that try to bind me
You know be better than anyone
Ain’t got no facades, here I come
You know the things that I’ve said and done
I have no excuses.
No not one
Take me out of the spot;
If I ain’t ready for my lot
You know if I can handle it or not;
Or if I need a Sidebar
This may be so apropos
If I holla please don’t let me go
You know what I do not know
Give me a sidebar to the letter
It might make me cry but I’ll be better
Take me down to the sea;
I’ll hold my breath and then I’ll count to three
After immersion maybe we can tea;
And talk about all that is not right with me
You read me just like an open book
You don’t even have to take a look
All those things I misunderstood
Work together for my higher good
I should have been on the silver screen
Tragedy was a daily scene
Won’t you put me on quarantine
Or you can roll me up in a magazine
Tell the press be advised
I won’t be wearing no disguise
Truth reflected in my eyes
I’m tryna access paradise
This may be so apropos
If I holla please don’t let me go
You know what I do not know
Your Honor, give me a sidebar to the letter
It might make me cry but I’ll be better
Take me off to the side
Speak to me in the night
And my soul will be silent
For your direction and your guidance
(I'll) leave the noisy world behind me
In solitude you will find me
Release the stuff inside me
Loose the chains that try to bind me
You know be better than anyone
Ain’t got no facades, here I come
You know the things that I’ve said and done
I have no excuses.
No not one
Take me out of the spot;
If I ain’t ready for my lot
You know if I can handle it or not;
Or if I need a Sidebar
Your Honor, give me a sidebar to the letter
It might make me cry but I’ll be better
Take me off to the side

Sidebar (traduzione)

Portami di lato
Parlami di notte
E la mia anima tacerà
Per la tua direzione e la tua guida
(Lascerò) il mondo rumoroso dietro di me
Nella solitudine mi troverai
Rilascia la roba dentro di me
Allenta le catene che cercano di legarmi
Sai essere migliore di chiunque altro
Non ho facciate, eccomi qui
Sai le cose che ho detto e fatto
Non ho scuse.
No nessuno
Portami fuori dal posto;
Se non sono pronto per il mio lotto
Sai se posso farcela o no;
O se ho bisogno di una barra laterale
Questo potrebbe essere così appropriato
Se io holla, per favore, non lasciarmi andare
Sai cosa non so
Dammi una barra laterale alla lettera
Potrebbe farmi piangere, ma starò meglio
Portami giù al mare;
Tratterrò il fiato e poi conterò fino a tre
Dopo l'immersione forse possiamo tè;
E parla di tutto ciò che non va bene per me
Mi leggi proprio come un libro aperto
Non devi nemmeno dare un'occhiata
Tutte quelle cose che ho frainteso
Lavorate insieme per il mio bene superiore
Avrei dovuto essere sul grande schermo
La tragedia era una scena quotidiana
Non mi metti in quarantena
Oppure puoi arrotolarmi in una rivista
Dì alla stampa di essere avvisata
Non indosserò alcun travestimento
La verità riflessa nei miei occhi
Sto cercando di accedere al paradiso
Questo potrebbe essere così appropriato
Se io holla, per favore, non lasciarmi andare
Sai cosa non so
Vostro Onore, mi dia una riquadro alla lettera
Potrebbe farmi piangere, ma starò meglio
Portami di lato
Parlami di notte
E la mia anima tacerà
Per la tua direzione e la tua guida
(Lascerò) il mondo rumoroso dietro di me
Nella solitudine mi troverai
Rilascia la roba dentro di me
Allenta le catene che cercano di legarmi
Sai essere migliore di chiunque altro
Non ho facciate, eccomi qui
Sai le cose che ho detto e fatto
Non ho scuse.
No nessuno
Portami fuori dal posto;
Se non sono pronto per il mio lotto
Sai se posso farcela o no;
O se ho bisogno di una barra laterale
Vostro Onore, mi dia una riquadro alla lettera
Potrebbe farmi piangere, ma starò meglio
Portami di lato