Traduzione del testo della canzone Worryin' 'Bout Me - Eartha

Worryin' 'Bout Me (originale)

Ain?
t no sense in worryin bout me;
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me
Ain?
t no sense in crying over me;
I lived to be all I knew to be
Just keep my words that you borrowed;
Publish them for the whole world to see
What I do with my time
Is work on me, It?
s my life
Gotta be sure that I?
m right;
Cross my T?
s and dot my I?
s
And if I miss don?
t be confused
I?
m not a hypocrite.
That ain?
t cool
You?
ve got an optimist in the room
And all I?
m trying to do is tell you
Ain?
t no sense in worryin bout me;
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me
We cannot suspend a prophecy;
My friend what will be, it sure will be (que sera sera)
If Babylon falls tomorrow
Then that?
s how it was supposed to be
Can?
t control every circumstance
Some things are out of your hands
You?
ve got to believe there?
s a bigger plan
Or you?
ll make yourself a madman
Take the coast, walk the shoreline
Search your soul, free your mind
Try to be right in all you do
Cause only you can account for you
Ain?
t no sense in worryin bout me;
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me
We cannot suspend a prophecy;
My friend what will be, it sure will be (que sera sera)
If Babylon falls tomorrow
Then that?
s how it was supposed to be
Ain?
t no sense in crying over me;
I lived to be all I knew to be
Just keep my words that you borrowed;
Publish them for the whole world to see
Ain?
t no sense in worryin bout me;
(Ain?t no sense in crying over me)
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me

Worryin' 'Bout Me (traduzione)

Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
E se io scomparissi domani?
La vita continua senza di me
Ain?
t non ha senso piangere per me;
Ho vissuto per essere tutto ciò che sapevo di essere
Conserva solo le mie parole che hai preso in prestito;
Pubblicali affinché tutto il mondo li veda
Cosa faccio del mio tempo
È lavoro su di me, It?
È la mia vita
Devo essere sicuro che io?
m giusto;
Incrociare la mia T?
s e punto la mia io?
S
E se mi manca don?
t essere confuso
IO?
Non sono un ipocrita.
Quello non è?
t cool
Voi?
C'è un ottimista nella stanza
E tutto io?
Sto cercando di fare è dirtelo
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
E se io scomparissi domani?
La vita continua senza di me
Non possiamo sospendere una profezia;
Amico mio, cosa sarà, sicuramente sarà (que sera sera)
Se Babilonia cade domani
Allora quello?
ecco come doveva essere
Può?
t controllare ogni circostanza
Alcune cose sono fuori dal tuo controllo
Voi?
devi crederci?
È un piano più grande
O tu?
ti renderai un pazzo
Prendi la costa, cammina lungo il litorale
Cerca la tua anima, libera la tua mente
Cerca di avere ragione in tutto ciò che fai
Perché solo tu puoi renderti conto
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
E se io scomparissi domani?
La vita continua senza di me
Non possiamo sospendere una profezia;
Amico mio, cosa sarà, sicuramente sarà (que sera sera)
Se Babilonia cade domani
Allora quello?
ecco come doveva essere
Ain?
t non ha senso piangere per me;
Ho vissuto per essere tutto ciò che sapevo di essere
Conserva solo le mie parole che hai preso in prestito;
Pubblicali affinché tutto il mondo li veda
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
(Non ha senso piangere per me)
Ain?
t non ha senso preoccuparsi per me;
E se io scomparissi domani?
La vita continua senza di me