Traduzione del testo della canzone Too Much For Me - Eartha

Too Much For Me (originale)

Could it be that this world is just a little too much for me
Without you, without you
Does my heart belong somewhere else
To someone greater than myself
Tender and delicate
There is no replicate
I sat down by the ocean, Lord I thought of you
Cried with mixed emotions, I was feeling blue
Why does this world keep me so confused?
Why can?
t I live the life of a recluse?
Sometimes I wonder where I belong
Feel so removed from what I call home
This present state of humanity
So much calamity
Looked up in the mirror and what did I see
Two big lonely eyes looking back at me
Then I heard a voice within me say
You?
re not the only one who feels this way
Does my heart belong somewhere else
To someone greater that myself
Tender and delicate
There is no replicate
So I?
ll keep my eyes with a view to find
A peaceful place that?
s yours and mine
Could it be that this world is just a little too much for me
Without you, without you
Could it be that this world is just a little too much for me
Without you, without you
So I?
ll keep my eyes with a view to find
A peaceful place that?
s yours and mine
You can take me there, you can take me there
Anytime you want to, you can take me there
I?
ll be waiting for you to come and take me there
Anytime you want to, you can take me there
Take me there, you can take me there
Anytime you want to, you can take me there
I?
ll be waiting for you to come and take me there
Anytime you want to, you can take me there
Take me there, you can take me there
Anytime you want to, you can take me there
I?
ll be waiting for you to come and take me there
Anytime you want to, you can take me there
Take me there, you can take me there
Anytime you want to, you can take me there
I?
ll be waiting for you to come and take me there
Anytime you want to, you can take me there

Too Much For Me (traduzione)

Potrebbe essere che questo mondo sia solo un po' troppo per me
Senza di te, senza di te
Il mio cuore appartiene a un altro posto?
A qualcuno più grande di me
Tenero e delicato
Non esiste alcuna replica
Mi sono seduto in riva all'oceano, Signore, ho pensato a te
Ho pianto con emozioni contrastanti, mi sentivo triste
Perché questo mondo mi tiene così confuso?
Perchè puoi?
t vivo la vita di un recluso?
A volte mi chiedo dove appartengo
Mi sento così rimosso da ciò che chiamo casa
Questo stato attuale dell'umanità
Tanta calamità
Ho guardato nello specchio e cosa ho visto
Due grandi occhi solitari che mi guardano
Poi ho sentito una voce dentro di me dire
Voi?
non sei l'unico a sentirsi così
Il mio cuore appartiene a un altro posto?
A qualcuno più grande di me
Tenero e delicato
Non esiste alcuna replica
Così io?
Terrò i miei occhi con una vista da trovare
Un posto tranquillo che?
è tuo e mio
Potrebbe essere che questo mondo sia solo un po' troppo per me
Senza di te, senza di te
Potrebbe essere che questo mondo sia solo un po' troppo per me
Senza di te, senza di te
Così io?
Terrò i miei occhi con una vista da trovare
Un posto tranquillo che?
è tuo e mio
Puoi portarmi lì, puoi portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
IO?
aspetterò che tu venga a portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
Portami lì, puoi portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
IO?
aspetterò che tu venga a portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
Portami lì, puoi portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
IO?
aspetterò che tu venga a portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
Portami lì, puoi portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì
IO?
aspetterò che tu venga a portarmi lì
Ogni volta che vuoi, puoi portarmi lì