Traduzione del testo della canzone Off the Lot - EarthGang, Mereba

Off the Lot (originale)

I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride (Is she ready? Is she ready?)
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
Poverty stricken, hot wings was kickin'
Grew up with God and grew up with nadda
Ain’t that a bitch?
So I married her too
Spiritual folks don’t eat good
Clearin' my throat as I bless the food
Almighty God, how the fuck you help these killers boss up?
Make they bread while our neighborhood filmin' Walkin' Dead
Bow our heads shit, we split a P between all us
We was in them church buildings, they was robbin' us silly
Came home, only thing they left us was the ceilings
Quick reminder, the finer things in life are the hideous inside
My nigga that’s a lie, that’s a mind fuck
That’s a brain rape
Sellin' waters for a dolla', hope my niggas don’t see us
Speak about it at the school, watch how quick I bust a lip
Red light, catch me outside 28's and up
I just wanna be that nigga that they look up to for once
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
I’m in a dope boy game, oh, in a dope boy lane, oh
Rockin' dope boy frames, oh, boy your dope don’t change
In a dope boy game, oh, in a dope boy lane, oh
Rockin' dope boy frames, oh, boy your dope don’t change
I only got five in the tank
Two slow leaks on the right side
Key scratches on the paint, stick shift on the fritz
I’m like fuck this whip, can’t bag no hoes like this
I’m on my Go Go Gadget, movin' through jungle traffic
I was a hoodrat magnet, I had to drop old habits
My cousin went to war at nineteen
He started a family whippin' that truck
He got attacked, we just glad he made it back
First thing that nigga did scooped that E-Class Benz
Turn a humble family function to another event
And we been neck and neck since we was kids, you know what that meant
After we signed to the 'ville, right to the auction I went
So what would you rather get nigga, a car or a crib?
Got released from them leases, never again payin' rent
We all suffer through struggle, you never know the extent
Catch me on Old Nat' and Godby, never forget where I been
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die

(traduzione)

Sono uscito e ho comprato l'auto migliore che i miei soldi potessero comprare
Ho chiesto alla tua piccola mamma se fosse pronta a cavalcare
Swerving attraverso il cofano sulla strada per Dubai
Per favore, non correre su di esso a meno che tu non sia pronto a morire
Sono uscito e ho comprato l'auto migliore che i miei soldi potessero comprare
Ho chiesto alla tua piccola mamma se è pronta a cavalcare (è pronta? È pronta?)
Swerving attraverso il cofano sulla strada per Dubai
Per favore, non correre su di esso a meno che tu non sia pronto a morire
La povertà colpita, le ali calde stavano scalciando
Cresciuto con Dio e cresciuto con nadda
Non è una cagna?
Quindi ho sposato anche lei
Le persone spirituali non mangiano bene
Schiarendomi la gola mentre benedico il cibo
Dio Onnipotente, come cazzo aiuti questi assassini a comandare?
Fagli il pane mentre il nostro quartiere filma Walkin' Dead
Chiniamo la testa, merda, dividiamo una P tra tutti noi
Eravamo in quegli edifici della chiesa, ci stavano derubando stupidamente
Tornati a casa, l'unica cosa che ci hanno lasciato sono stati i soffitti
Promemoria rapido, le cose belle della vita sono le orribili dentro
Mio negro, è una bugia, è un cazzo di mente
È uno stupro cerebrale
Vendendo acque per una dolla', spero che i miei negri non ci vedano
Parlane a scuola, guarda quanto velocemente mi rompo un labbro
Semaforo rosso, prendimi fuori dai 28 in su
Voglio solo essere quel negro a cui guardano per una volta
Sono uscito e ho comprato l'auto migliore che i miei soldi potessero comprare
Ho chiesto alla tua piccola mamma se fosse pronta a cavalcare
Swerving attraverso il cofano sulla strada per Dubai
Per favore, non correre su di esso a meno che tu non sia pronto a morire
Sono in un gioco di drogati, oh, in una corsia di drogati, oh
Rockin' dope boy frame, oh, ragazzo, la tua droga non cambia
In un gioco di drogati, oh, in una corsia di drogati, oh
Rockin' dope boy frame, oh, ragazzo, la tua droga non cambia
Ne ho solo cinque nel serbatoio
Due perdite lente sul lato destro
Graffi di chiave sulla vernice, stick shift sul fritz
Mi piace scopare questa frusta, non posso insaccare zappe come questa
Sono sul mio gadget Go Go, mi muovo nel traffico della giungla
Ero una calamita per topi, ho dovuto abbandonare le vecchie abitudini
Mio cugino è andato in guerra a diciannove anni
Ha avviato una famiglia che ha frustato quel camion
È stato attaccato, siamo solo contenti che sia tornato
La prima cosa che ha fatto quel negro ha raccolto quella Classe E Benz
Trasforma un'umile funzione familiare in un altro evento
E siamo stati testa a testa da quando eravamo bambini, sai cosa significava
Dopo aver firmato per la ville, sono andato direttamente all'asta
Allora, cosa preferiresti prendere un negro, un'auto o una culla?
Sono stato liberato da quei contratti di locazione, non ho mai più pagato l'affitto
Soffriamo tutti a causa della lotta, non si sa mai fino a che punto
Prendimi su Old Nat' e Godby, non dimenticare mai dove sono stato
Sono uscito e ho comprato l'auto migliore che i miei soldi potessero comprare
Ho chiesto alla tua piccola mamma se fosse pronta a cavalcare
Swerving attraverso il cofano sulla strada per Dubai
Per favore, non correre su di esso a meno che tu non sia pronto a morire
Sono uscito e ho comprato l'auto migliore che i miei soldi potessero comprare
Ho chiesto alla tua piccola mamma se fosse pronta a cavalcare
Swerving attraverso il cofano sulla strada per Dubai
Per favore, non correre su di esso a meno che tu non sia pronto a morire