Traduzione del testo della canzone Around the World - East 17

Around the World (originale)

YEAH
OH
BEEN AROUND THE WORLD
BEEN AROUND THE WORLD
SEEN THE SEAS SEVEN SAILED ACROSS THEM ALL
SEEN THE MOON RISE OVER PARIS AND I WATCHED HER GENTLY FALL
ON TO THE BEAT
KEEP MOVING NEVER STOPPING
THOUGH SOMETIMES
I FEEL LIKE DROPPING GOTTA KEEP ON AND BE STRONG AVOID THE WRONG
COS IN THIS LIFE YOU WALK ALONE
THROUGH THE DANGER ZONE UNTIL YOU GET HOME
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS
BEEN ABOVE THE CLOUDS THAT PAINT THE SKY
STOOD BELOW THE COSMOS AND I PONDERED ON A WAY
BACK TO THE TRACK IN FACT I’M BREAKING
THROUGH I NEVER KNEW THAT YOU WOULD
TURN AND WALK AWAY TO STAY
AND LEAVE ME STANDING ON MY OWN
FAR FROM ME
LIKE A NOMAD
SAD BAD
DREAMS ABOUT TOGETHERNESS THAT WE NEVER HAD
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(GOTTA KEEP ON AND BE STRONG)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
(UNTIL YOU GET HOME)
OH BABY
TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS
SHOUT TO THE NORTH TO THE SOUTH TO THE EAST TO THE WEST
TO THE HOME I LOVE BEST WHERE MY SOUL CAN REST
YES
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY
(WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY

(traduzione)

SI
OH
HA FATTO IL GIRO DEL MONDO
HA FATTO IL GIRO DEL MONDO
VISTO I MARI SETTE HANNO NAVIGATO TUTTI
VISTO LA LUNA SORGE SU PARIGI E L'HO GUARDATA CADERE DELICATAMENTE
AL BATTITO
CONTINUA A MUOVERSI MAI
ANCHE A VOLTE
HO MOLTO VOGLIA DI CADERE DOVETE CONTINUARE ED ESSERE FORTE EVITARE LO SBAGLIATO
PERCHE' IN QUESTA VITA CAMMINI DA SOLO
ATTRAVERSO LA ZONA DI PERICOLO FINO A ARRIVARE A CASA
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
OH BAMBINO
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
OH BAMBINO
PORTAMI A CASA DOVE APPARTIENE LA MIA ANIMA
STATO SOPRA LE NUVOLE CHE DIPINGONO IL CIELO
SONO STATO SOTTO IL COSMOS E HO MEDITATO SU MODO
RITORNO IN PISTA INFATTI STO ROMPEDO
ATTRAVERSO NON HO MAI SAPUTO CHE LO AVREI
GIRATI E ALLONTANATI PER RIMANERE
E LASCIAMI IN PIEDI DA SOLO
LONTANO DA ME
COME UN NOMADO
MALE MALE
SOGNI DI INSIEME CHE NOI NON ABBIAMO MAI AVUTO
SONO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
OH BAMBINO
(DOVE MANTENERE ED ESSERE FORTE)
SONO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
(FINO A CHE NON ARRIVI A CASA)
OH BAMBINO
PORTAMI A CASA DOVE APPARTIENE LA MIA ANIMA
GRIDA A NORD A SUD A EST A OVEST
A LA CASA AMO DI PIÙ DOVE LA MIA ANIMA PUÒ RIPOSARE
SÌ
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
OH BAMBINO
(A LA CASA CHE AMO DI PIÙ)
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
(DOVE ESSERE FORTE E CONTINUARE)
OH BAMBINO
(DOVE POSSA RIPOSARE LA MIA ANIMA)
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
OH BAMBINO
(A LA CASA CHE AMO DI PIÙ)
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
(DOVE ESSERE FORTE E CONTINUARE)
OH BABY (DOVE LA MIA ANIMA PUÒ RIPOSARE)
HA FATTO IL GIRO DEL MONDO
SÌ (A LA CASA CHE AMO DI PIÙ)
HA FATTO IL GIRO DEL MONDO
SÌ (A LA CASA CHE AMO DI PIÙ)
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
(DOVE ESSERE FORTE E CONTINUARE)
OH BABY (DOVE LA MIA ANIMA PUÒ RIPOSARE)
SONO STATO IN GIRO DEL MONDO MA NON C'È POSTO COME CASA
OH BAMBINO