Traduzione del testo della canzone M.F. Power - East 17

M.F. Power (originale)

Stop, step back as I damage your brain
Heart have an attack but can ya take the pain
I’m going low so where ya gonna go
What are you gonna do?
Comin’from the stow you know
We’re comin' for true and
the mic is in my hand
just like a sawn off
boom boom bang
I’ll take your head off
don’t try to step to the stage
I’m in a rage
Cut you down to the floor and make the front page
Love ain’t nothing but mother fuckin’power
Kids on the corner gotta new role model
Rizzla called skins
Swigging lager from da bottle
Hanging out in stolen cars, behind bars
A year later
They’re out on the street
They’re selling drugs to get by
Peddling, pushing
call it what you will
They get high
some wanna kill
another life before it’s begun
You gotta warn ém quick before it’s done
Love ain’t nothing but mother fuckin’power
born with a spoon in your mouth
from your mother torn
They should have never pulled you out
I’m not flowin’with the flavour
That I gave ya for fun
I’m just explodin’on the microphone
Unloading like a gun
I’m like a demon devil rebel
with the level and the treble
never slowing or stopping
or dropping lines like a beginner
I’m a 12"boar today
and I can blow you away
Love ain’t nothing but mother fuckin’power.

M.F. Power (traduzione)

Fermati, fai un passo indietro mentre ti danneggio il cervello
Il cuore ha un attacco, ma puoi sopportare il dolore
Sto andando basso quindi dove andrai
Cosa farai?
Venendo dalla stiva che conosci
Stiamo arrivando per il vero e
il microfono è nella mia mano
proprio come una sega
bum bum bum bum
Ti stacco la testa
non provare a salire sul palco
Sono su tutte le furie
Ti abbatti sul pavimento e fai la prima pagina
L'amore non è altro che la fottuta potenza della madre
I bambini all'angolo devono avere un nuovo modello
Rizzla chiamava pelli
Bere birra dalla bottiglia
Uscire in auto rubate, dietro le sbarre
Un anno dopo
Sono fuori per strada
Stanno vendendo droga per sopravvivere
Spacciare, spingere
chiamalo come vuoi
Si sballano
alcuni vogliono uccidere
un'altra vita prima che sia iniziata
Devi avvisarli velocemente prima che sia fatto
L'amore non è altro che la fottuta potenza della madre
nato con un cucchiaio in bocca
da tua madre strappata
Non avrebbero mai dovuto tirarti fuori
Non sto fluendo con il sapore
Che ti ho dato per divertimento
Sto solo esplodendo nel microfono
Scaricando come una pistola
Sono come un demone diavolo ribelle
con il livello e gli alti
mai rallentare o fermarsi
o linee cadenti come un principiante
Oggi sono un cinghiale da 12 pollici
e io posso spazzarti via
L'amore non è altro che la fottuta potenza della madre.