Traduzione del testo della canzone Let It Rain - East 17

Let It Rain (originale)

As we walk through the
Corridor of creation
We see lands divide
Nation against nation
Like comets they collide
And we pray
We pray for the unseen
To be seen by the eyes of man
When heaven and earth are hand in hand
Thy will be done
Damn, get set for damage
Prepare the soul
To control and manage
Cut the groove
Make it rough like a chainsaw
Inject a beat eat meat like carnivore
Trumpets sound
And wrath pours down
Angels dance to the new groove in town
Clouds part
Sky opens wide
No place to run, no place to hide
Love rain down on me
Don’t want to see it
Just wanna feel it
Love knows no boundary
Gotta believe it
And you’ll receive it
Love — let it rain (8x)
Love
Tribes 144 on the mount
Like an exodus to the final count
Music is blasting, silence everlasting
The call of the cosmos got the
Planets dancing, 2 send a new wibe
New ray new day
A spiritual experience
Is gonna come you way
A vision a vibe with a touch too tender
Your love to the lord
Now it’s time to surrender
Love rain down on me
Don’t want to see it
Just wanna feel it
Love knows no boundary
Gotta believe it
And you’ll receive it
Let it rain (8x)
Love — let it rain

Let It Rain (traduzione)

Mentre avanziamo nel
Corridoio dove il mondo si plasma,
Assistiamo alla terra fendersi,
Popolo contro popolo, spada sguainata,
Si urtano come astri fuggenti nell’ombra,
E preghiamo,
Preghiamo per ciò che occhio non coglie,
Perché l’invisibile si riveli negli occhi d’uomo,
Quando cielo e suolo si stringono la mano,
Sia fatta la tua volontà,
Accidenti, preparati alla rovina che incombe,
Allestisci l’anima,
Per reggere la tempesta e domarla,
Scava la traccia,
Rendila aspra, come lama di motosega,
Inocula il ritmo, sbrana la carne come fiera predatrice,
Le trombe si levano,
E la collera si riversa come pioggia di ferro,
Gli angeli danzano al battito inedito che incendia la città,
Le nubi si lacerano,
E il cielo si spalanca abissale,
Nessun rifugio, nessun nascondiglio tra le ombre,
Lascia che l’amore piova su di me,
Non desidero vederlo,
Voglio solo sentirne il brivido sulla pelle,
L’amore non ha confini che lo arrestino,
Devi crederci,
Allora ti sarà concesso,
Amore — lascia che la pioggia scenda (8x)
Amore,
Centov44 tribù sulla cima del monte,
Come un esodo che conta i suoi ultimi respiri,
La musica divampa, mentre il silenzio si fa eterno,
Il richiamo del cosmo ha dato il via,
I pianeti danzano, per inviare un soffio di nuova linfa,
Nuovo raggio, nuova aurora,
Un’esperienza dello spirito,
Verrà incontro a te come vento silente,
Una visione, un sentire dal tocco delicato come seta,
Il tuo amore per il Signore,
Ora è il tempo dell’abbandono,
Lascia che l’amore piova su di me,
Non desidero vederlo,
Voglio solo sentirne la scossa,
L’amore non conosce barriere,
Devi affidarti,
E lo riceverai in dono,
Lascia che piova (8x)
Amore — lascia che la pioggia scenda