Traduzione del testo della canzone Thunder - East 17

Thunder (originale)

When the thunder calls you
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
From purple sun
To the plase where horse’s run
When i saw your face
I knew you were the one
In a sky that filled with rain
A rain and sun
I called you on the phone
Said your happy on your own
When i heard you bodie cry
For my love
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
A picture in my mind
A vision in a dream
When the storm destroyed
The bridge i walked across
Have you ever felt alone
When you stood within i crowd
On a path you thougt you knew
But feel alone
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
Im all confused
Like a child whit a choice of toys
So much to gain
So much to lose
Like a pain you endure
More then enjoy
I guess i’m goin crazy
Everyone’s tellin me so
Do you feel the same
Well it’s all i need to know
Chorus (til fade)
When the thunder calls you
(when the thunder)
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
(when it calls you)
From the purple sun
To the place were horse’s run
(were the horse’s run)

Thunder (traduzione)

Quando il tuono ti chiama
Dall'alto della montagna
È tempo di spiegare le ali e volare
(spiega le ali e vola)
Quando il tuono ti chiama
Dal sole viola
Al luogo dove corre il cavallo
Quando ho visto la tua faccia
Sapevo che eri tu
In un cielo pieno di pioggia
Pioggia e sole
Ti ho chiamato al telefono
Hai detto che sei felice da solo
Quando ti ho sentito piangere
Per il mio amore
I tuoi corpi mi chiamano
I tuoi corpi chiamano
Penso che sto cadendo
(wooow)
Un'immagine nella mia mente
Una visione in un sogno
Quando la tempesta ha distrutto
Il ponte che ho attraversato
Ti sei mai sentito solo?
Quando eri tra la folla
Su un percorso che pensavi di conoscere
Ma sentiti solo
I tuoi corpi mi chiamano
I tuoi corpi chiamano
Penso che sto cadendo
(wooow)
Sono tutto confuso
Come un bambino con una scelta di giocattoli
Tanto da guadagnare
Tanto da perdere
Come un dolore che sopporti
Di più allora divertiti
Immagino che sto impazzendo
Tutti me lo dicono
Tu provi lo stesso
Bene, è tutto ciò che devo sapere
Coro (fino a svanire)
Quando il tuono ti chiama
(quando il tuono)
Dall'alto della montagna
È tempo di spiegare le ali e volare
(spiega le ali e vola)
Quando il tuono ti chiama
(quando ti chiama)
Dal sole viola
Al posto c'era una corsa di cavalli
(dove correva il cavallo)