Traduzione del testo della canzone Let It All Go - East 17

Let It All Go (originale)

Twisting turning with your body
Easy
Feel free
And then go a little crazy
Never slip and slide
Take it easy
Move and glide
Take you on a little ride
Onto a dancehall vibe
Here we go with the flow
Let your love go Brother
Don’t smother
Your lover
Cause I’m going under cover
What’s going on in this world today
As I lay on my bed
I pray
Oh, by the way
E17 ah yes here we go Sounds of the bass
Now go with the flow
Free your mind your body and Soul
And let the music take control
Let it all go, let it all go Let it all go To a tempo roll and rumble
Never tumble
Cause you know I never stumble
Cool and humble
I buzz you like a bumble bee
Let it all go, let it all go (x 4)
Let it all go, let it all go, we’re gonna rock ya, we’re gonna rock ya (x 4)
E17 ah yes here we go Sounds of the bass
Now go with the flow
Free your mind your body and Soul
And let the music take control
Let it all go, let it all go Let it all go To a tempo roll and rumble
Never tumble
Cause you know I never stumble
Cool and humble
I buzz you like a bumble bee
(Chorus)
Hands up getcha hands up Don’t drop 'em
Rhythms are rollin' and you know
You can’t stop 'em
We got the groove to make you move
Dance take a chance
Try and escape
We’re gonna getcha
Heartbeats faster
Dance a lot longer
Hardcore master beats a lot stronger
Feeling the hunger
Coming at ya With the Jungle hardcore
Ruff like chainsaw
(Chorus)

Let It All Go (traduzione)

Torcendo girando con il tuo corpo
Facile
Sentiti libero
E poi impazzisci
Mai scivolare e scivolare
Calmati
Muoviti e scivola
Portati in un piccolo giro
In un'atmosfera da sala da ballo
Eccoci con il flusso
Lascia andare il tuo amore Fratello
Non soffocare
Il tuo amante
Perché vado sotto copertura
Cosa sta succedendo in questo mondo oggi
Mentre sono sdraiato sul mio letto
Prego
Oh, a proposito
E17 ah sì, eccoci qui Suoni del basso
Ora vai con il flusso
Libera la tua mente, il tuo corpo e la tua anima
E lascia che la musica prenda il controllo
Lascia andare, lascia andare tutto Lascia andare tutto Al ritmo e al rombo
Mai cadere
Perché sai che non inciampo mai
Fresco e umile
Ti ronzino come un calabrone
Lascia andare tutto, lascia andare tutto (x 4)
Lascia andare tutto, lascia andare tutto, ti scuoteremo, ti scuoteremo (x 4)
E17 ah sì, eccoci qui Suoni del basso
Ora vai con il flusso
Libera la tua mente, il tuo corpo e la tua anima
E lascia che la musica prenda il controllo
Lascia andare, lascia andare tutto Lascia andare tutto Al ritmo e al rombo
Mai cadere
Perché sai che non inciampo mai
Fresco e umile
Ti ronzino come un calabrone
(Coro)
Mani in alto prendi le mani in alto Non lasciarle cadere
I ritmi corrono e tu lo sai
Non puoi fermarli
Abbiamo il ritmo per farti muovere
Balla, cogli l'occasione
Prova a scappare
Lo prenderemo
Il cuore batte più veloce
Balla molto più a lungo
Il maestro hardcore batte molto più forte
Sentendo la fame
Venendo da te con l'hardcore della giungla
Ruff come una motosega
(Coro)