Traduzione del testo della canzone If You Ever - East 17, Gabrielle

If You Ever (originale)

Hey, Oh yeah, Come On, Whoaah
If You Ever, Hey
My my my my
The very first time that I saw your brown eyes,
Your lips said hello and I said hi,
I knew right then that you were the one,
But I was caught up in physical attraction,
Much to my satisfaction
Maybe you were more than just a friend.
Fall in love again now baby
You must make sure that the lady is a friend
And if you ever (ever fall)
Fall in love so true now baby
You must be sure that she feels the same way too *
If I say that I will be your one and only
Promise that you’ll never leave me lonely
I just wanna be the one you need
I just wanna be the one to serve you,
Sometimes I feel as if I don’t deserve you
I’d cherish every moment that we share
(Repeat to fade)

If You Ever (traduzione)

Ehi, oh sì, andiamo, Whoaah
Se mai, ehi
Mio mio mio mio
La prima volta che ho visto i tuoi occhi marroni,
Le tue labbra hanno detto ciao e io ho detto ciao,
Sapevo proprio allora che eri tu,
Ma sono stato preso dall'attrazione fisica,
Con mia grande soddisfazione
Forse eri più di un semplice amico.
Innamorati di nuovo ora piccola
Devi assicurarti che la signora sia un'amica
E se mai (mai cadere)
Innamorati in modo così vero ora baby
Devi essere sicuro che anche lei si senta allo stesso modo *
Se dico che sarò il tuo unico e solo
Prometti che non mi lascerai mai solo
Voglio solo essere quello di cui hai bisogno
Voglio solo essere quello che ti serve,
A volte mi sento come se non ti meritassi
Apprezzerei ogni momento che condividiamo
(Ripetere per svanire)