Traduzione del testo della canzone Be There - East 17

Be There (originale)

Reaching out into the night
Calling out but no reply
Oh where do we go from here
When heaven don’t feel so near
But I know it will be there
Be there (no trouble, no care)
Heaven is waiting (Be there)
Constellations contemplating
Be there (no trouble, no care)
Call and love will (be there)
Jupiter will shine so brightly
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in
Oh don’t try to cross the sea
Don’t try to follow me
Cos I know it will be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
Walk along the road
The view gets no clearer
You think you call in vain
But the angels hear ya
From the depths of the darkness
And the level of the devil
Where the demons wait
To take control of ya soul
Time to wise up, rise up
And open your inner eyes up
Find heaven is a state of mind
The place of no face
No trouble or care
Heaven’s gonna be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)

Be There (traduzione)

Allungarsi nella notte
Chiamando ma nessuna risposta
Oh dove andiamo da qui
Quando il paradiso non si sente così vicino
Ma so che ci sarà
Sii presente (nessun problema, nessuna cura)
Il paradiso sta aspettando (Sii lì)
Costellazioni che contemplano
Sii presente (nessun problema, nessuna cura)
La chiamata e l'amore saranno (ci saranno)
Giove brillerà così brillantemente
Tieni un sogno controvento
Chiudi gli occhi e lascialo entrare
Oh non provare ad attraversare il mare
Non cercare di seguirmi
Perché so che ci sarà
Nessun problema, nessuna cura
Il paradiso sarà lì (Sii là)
Nessun problema, nessuna preoccupazione (Sii presente)
Il paradiso sarà lì (2x)
Nessun problema, nessuna cura
Il paradiso sarà lì (Sii là)
Nessun problema, nessuna preoccupazione (Sii presente)
Il paradiso sarà lì (2x)
Cammina lungo la strada
La vista non diventa più chiara
Pensi di chiamare invano
Ma gli angeli ti ascoltano
Dalle profondità dell'oscurità
E il livello del diavolo
Dove aspettano i demoni
Per prendere il controllo della tua anima
È ora di salire, alzarsi
E apri i tuoi occhi interiori
Trovare il paradiso è uno stato mentale
Il luogo del non volto
Nessun problema o preoccupazione
Il paradiso sarà là
Nessun problema, nessuna cura
Il paradiso sarà lì (Sii là)
Nessun problema, nessuna preoccupazione (Sii presente)
Il paradiso sarà lì (2x)
Nessun problema, nessuna cura
Il paradiso sarà lì (Sii là)
Nessun problema, nessuna preoccupazione (Sii presente)
Il paradiso sarà lì (2x)