Traduzione del testo della canzone Slow It Down - East 17

Slow It Down (originale)

Calm down take it easy
Take a break a rest
Before it’s too late
Take the weight off ya chest
Because you’re lovin' it 2 fast
2 fast, 2 fast
If this is ya tempo
Let go real fast
'Cause I ain’t in np hurry
2 get nowhere — no don’t move to fast
Take a little more care
'Cause I’m here, for your needs dear
Always around
So let us take this love of ours
And slow it down
Slow it down
Yeah don’t move it so fast
Slow it down
Ooh 'cause the longer it lasts
Slow it down
Yeah let your heart beat with mine
Slow it down
Ooh let’s take our time
Hush there ain’t no rush
Nothing can compare to a cold, cold touch
Let the rhythm of our hearts
Keep the beat
Let the passion and desire
Fire the heat — 'cause if I love 2 fast
I ain’t gonna last
Slow it down
Is all I ask
'Cause the slower the better
The better the feel
Rock 2 my rhythm
'Cause my rhythm girl is real
Sittin' on ya bed in ya head
U look alone
Let my love inside
My heart become your home
Let your spirit roam in the land of the free
Where our vibrations
Blend in blinding unity
Where the colours of the rainbow
Are up there in full flow
Come on baby I wanna make love
No I’ll never let you go
Slow it down
Yeah you’re moving too fast
Slow it down
Yeah if you want it to last
Slow it down
Yeah let your heart beat with mine
Slow it down
Ooh baby let’s take our time…

Slow It Down (traduzione)

Calmati rilassati
Fai una pausa riposati
Prima che sia troppo tardi
Togli il peso dal tuo petto
Perché lo stai amando 2 velocemente
2 veloci, 2 veloci
Se questo è ya tempo
Lascia andare molto velocemente
Perché non ho fretta
2 non vai da nessuna parte - no non passare a velocemente
Fai un po' più di attenzione
Perché sono qui, per i tuoi bisogni cara
Sempre in giro
Quindi prendiamoci questo nostro amore
E rallentalo
Rallenta
Sì, non spostarlo così velocemente
Rallenta
Ooh perché più dura
Rallenta
Sì, lascia che il tuo cuore batta con il mio
Rallenta
Ooh prendiamoci il nostro tempo
Silenzio, non c'è fretta
Niente può essere paragonato a un tocco freddo e freddo
Lascia che il ritmo dei nostri cuori
Mantieni il ritmo
Lascia che la passione e il desiderio
Accendi il calore, perché se amo 2 velocemente
Non durerò
Rallenta
È tutto ciò che chiedo
Perché più lento è, meglio è
Migliore è la sensazione
Rock 2 il mio ritmo
Perché la mia ragazza del ritmo è reale
Seduto sul letto nella tua testa
Ti guardi da solo
Lascia che il mio amore entri
Il mio cuore diventa la tua casa
Lascia che il tuo spirito vaghi nella terra dei liberi
Dove le nostre vibrazioni
Mescola in un'unità accecante
Dove i colori dell'arcobaleno
Sono lassù in pieno flusso
Dai, piccola, voglio fare l'amore
No, non ti lascerò mai andare
Rallenta
Sì, ti stai muovendo troppo velocemente
Rallenta
Sì, se vuoi che duri
Rallenta
Sì, lascia che il tuo cuore batta con il mio
Rallenta
Ooh piccola prendiamoci il nostro tempo...