Traduzione del testo della canzone Tha Real - MC Ren, Eazy-E

Tha Real (originale)

Well, it be the real niggas back with that hard street shit
Bitch niggas be pissin' a fit but I say fuck 'em, when I buck 'em
It’s that nigga with the cool and mellow shit for your ass
Takin' niggas back through the past
All up on my nuts shit be swingin' like a fist
Can’t even take a piss, if I did niggas would cut they wrist
In a motherfuckin' candy 4, beat that ass with the switch
Then blast on the bitch who was all in my shit
It’s that nigga Ren back for the '9−5
They say real niggas was dead but this nigga be alive
So I’m puttin' it down with that nigga E
For all of my niggas in the C-P-T
So here we go again with part 3 of the script
Making bitch made niggas bite their lip, when we dip
So tell me how the fuck do it feel
To get hit with the motherfuckin' real
The motherfuckin' real
(Shouts goin' out to the hardcore hip hop)
The motherfuckin' real
(Buckin' these niggas til they drop)
Now everything’s good in my hood, and it’s on and poppin'
Eazy-muthaphukkin'-E from east side south Compton
Straight givin' up the real
On how a nigga feel talk that shit, mothafuckers' caps get peeled
Layin' low in the cut
Gettin' high than a motherfucker — Niggas know what’s up
I’m that gangsta-gangsta, is that what they’re still yellin'?
Nigga G to a T saggin' and bailin'
Live by the gun, you know what I’m sayin', Ren?
(Yeah)
So I guess I’ll die by that motherfucker then
So when I die, niggas bury me
Make sure my shit reads Eazy-muthaphukkin'-E
And it’s a fact, to be exact, my tombstone should read
'He put Compton on that map'
And that’s how a nigga feel
When I’m givin' up the motherfuckin' real
The motherfuckin' real
(Shouts goin' out to the hardcore hip hop)
The motherfuckin' real
(Buckin' these niggas til they drop)
Niggas be pissin' on they self when the real niggas drop
While they rollin' in they shit, hittin' corners on the block
Niggas fresh out the pen with two strikes
Be bumpin' this real shit every fuckin' night, it’s alright niggas
It’s two hard motherfuckers on the streets
It’s the nigga MC Ren and the nigga Eazy…
…does it ya wish the fuck that you could do it
Got a nine millimeter don’t make me have to shoot it
Who gives a fuck about the police
Cause them the main mothafuckas that break the peace
Now let me know how the fuck do you feel
Gettin' hit with the motherfuckin' real
The motherfuckin' real
(Shouts goin' out to the hardcore hip hop)
The motherfuckin' real
(Buckin' these niggas til they drop)
Yeah, keepin' it real for the '9−5
For all you niggas out there that’s true to the motherfuckin' game
N.W.A.'s back in this, bitch
And busta-ass niggas don’t even understand it
Yo, Yella kick that shit

(traduzione)

Bene, saranno i veri negri di nuovo con quella merda di strada dura
I negri cagna stanno pisciando in modo ma io dico di fotterli, quando li cambio
È quel negro con la merda fresca e dolce per il tuo culo
Riportare i negri indietro nel passato
Tutto sulla mia merda pazza oscillare come un pugno
Non riesco nemmeno a pisciare, se lo facessi i negri si taglierebbero il polso
In una fottuta caramella 4, batti quel culo con l'interruttore
Quindi spara alla puttana che era tutta nella mia merda
È quel negro Ren tornato per il '9-5
Dicono che i veri negri fossero morti, ma questo negro è vivo
Quindi lo sto mettendo giù con quel negro E
Per tutti i miei negri nel C-P-T
Quindi eccoci di nuovo con la parte 3 della sceneggiatura
Fare cagna ha fatto mordere i negri al labbro, quando ci immergiamo
Allora dimmi come cazzo ci si sente
Per essere colpito con il fottuto vero
Il fottuto vero
(Grida che vanno all'hip hop hardcore)
Il fottuto vero
(Buckin' questi negri finché non cadono)
Ora va tutto bene nel mio cofano, ed è acceso e scoppiettante
Eazy-muthaphukkin'-E dal lato est sud Compton
Rinunciare dritto al vero
Su come si sente un negro a parlare di quella merda, i cappucci dei bastardi vengono sbucciati
Sdraiato in basso nel taglio
Sballarsi di un figlio di puttana: i negri sanno cosa sta succedendo
Sono quel gangsta-gangsta, è questo che stanno ancora urlando?
Nigga G a T saggin' e bailin'
Vivi con la pistola, sai cosa sto dicendo, Ren?
(Sì)
Quindi credo che morirò per quel figlio di puttana allora
Quindi, quando muoio, i negri mi seppelliscono
Assicurati che la mia merda indichi Eazy-muthaphukkin'-E
Ed è un dato di fatto, per essere esatti, la mia lapide dovrebbe leggere
"Ha messo Compton su quella mappa"
Ed è così che si sente un negro
Quando rinuncio al fottuto vero
Il fottuto vero
(Grida che vanno all'hip hop hardcore)
Il fottuto vero
(Buckin' questi negri finché non cadono)
I negri si stanno pisciando addosso quando i veri negri cadono
Mentre rotolano dentro, cagano, colpiscono gli angoli del blocco
I negri escono dalla penna con due colpi
Be urtare questa vera merda ogni fottuta notte, va bene negri
Sono due duri figli di puttana per le strade
È il negro MC Ren e il negro Eazy...
... ti piacerebbe cazzo che tu potessi farlo
Ho un nove millimetri non mi obbliga a spararlo
Chi se ne fotte della polizia
Causa loro i principali mothafuckas che rompono la pace
Ora fammi sapere come cazzo ti senti
Ottenere colpito con il fottuto vero
Il fottuto vero
(Grida che vanno all'hip hop hardcore)
Il fottuto vero
(Buckin' questi negri finché non cadono)
Sì, mantenendolo reale per il '9-5
Per tutti voi negri là fuori, questo è fedele al fottuto gioco
N.W.A. è tornato in questo, cagna
E i negri busta-ass non lo capiscono nemmeno
Yo, Yella dai un calcio a quella merda