Traduzione del testo della canzone Atal Matal - Ebi

Atal Matal (originale)

اتل متل توتوله
هنوز گل گلوله
هر کی گذشته از عشق تو امتحان قبوله
اتل متل توتوله
تا کی گل گلوله؟
هنوز تو دستای ماست شیشه ی عمر غوله
دیو و پری نداریم
جادوگری نداریم
باور ما شکسته که یاوری نداریم
اتل متل توتوله
هنوز گل گلوله
هر کی گذشته از عشق تو امتحان قبوله
شهر سیاه جادو به دست ما بنا شد
به خواب قصه رفتیم، این خود ماجرا شد
خونه رو دست دشمن، رفتیم و جا گذاشتیم
تکلیف زندگی رو به مرده ها گذاشتیم
اتل متل سپیده
شب به سحر رسیده
ببین که از سپیده سینه ی شب دریده
اتل متل توتوله
هنوز گل گلوله
هر کی گذشته از عشق تو امتحان قبوله

(traduzione)

Tutule dell'Atel Motel
Ancora fori di proiettile
Chiunque superi il tuo amore, superi l'esame
Tutule dell'Atel Motel
Quanti proiettili?
Il bicchiere della vita gigante è ancora nelle nostre mani
Non abbiamo demoni e fate
Non abbiamo la magia
La nostra convinzione di non avere un aiutante è infranta
Tutule dell'Atel Motel
Ancora fori di proiettile
Chiunque superi il tuo amore, superi l'esame
La Black Magic City è stata costruita da noi
Ci siamo addormentati sulla storia, quella era la storia
Abbiamo lasciato la casa nelle mani del nemico
Abbiamo lasciato il compito della vita ai morti
Atil Motel Sepideh
La notte è albeggiata
Guarda che il petto della notte è strappato dall'alba
Tutule dell'Atel Motel
Ancora fori di proiettile
Chiunque superi il tuo amore, superi l'esame