Traduzione del testo della canzone Gharibeh - Ebi

Gharibeh (originale)

غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
نگام کن که دوست دارم نگاتو
خوب میشناسم صداتو
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
من از عشق من از فقر
تو با من آشنا شو
من از شعر من از شب
تو با من هم صدا شو
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
من از گل من از خاک
تو از بالای بالا
دلم گرم دلم پاک
ولی رسوای رسوا
شکستم گسستم
به خاک و گل نشستم
سلامی کلامی
به که نازم که خستم
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
صدام کن صدام کن
دلم تنهای تنهاست
بخندون نگریون که چشمم مثل دریاست
شکستم گسستم
به خاک و گل نشستم
سلامی کلامی
به که نازم که خستم
من از عشق من از فقر
تو با من آشنا شو
من از شعر من از شب
تو با من هم صدا شو
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه

Gharibeh (traduzione)

Lo Straniero Lo Straniero Lo Straniero
Wow, i tuoi occhi adorano l'inganno
Guarda, ti amo
Conosco bene la tua voce
Lo Straniero Lo Straniero Lo Straniero
Wow, i tuoi occhi adorano l'inganno
Sono fuori dal mio amore dalla povertà
Incontrami
Io dal mio poema della notte
Chiamami anche tu
Lo Straniero Lo Straniero Lo Straniero
Wow, i tuoi occhi adorano l'inganno
Vengo dai miei fiori dalla terra
Sei dall'alto
Il mio cuore è caldo, il mio cuore è puro
Ma lo scandalo dello scandalo
ho rotto ho rotto
Mi sono seduto per terra e fango
Ciao verbale
Sono così dolce che sono stanco
Lo Straniero Lo Straniero Lo Straniero
Wow, i tuoi occhi adorano l'inganno
Saddam Saddam
Il mio cuore è solo
Ridi, guarda che i miei occhi sono come il mare
ho rotto ho rotto
Mi sono seduto per terra e fango
Ciao verbale
Sono così dolce che sono stanco
Sono fuori dal mio amore dalla povertà
Incontrami
Io dal mio poema della notte
Chiamami anche tu
Lo Straniero Lo Straniero Lo Straniero
Wow, i tuoi occhi adorano l'inganno
Lo Straniero Lo Straniero Lo Straniero
Wow, i tuoi occhi adorano l'inganno