Traduzione del testo della canzone Don't Rock the Boat - Eddie Floyd

Don't Rock the Boat (originale)

You know that you’re riding
In a canoe that’s gonna make me pursue
And if you should overload it
Trust my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Can’t you see that
Only for fun
So don’t just swallow your faith
He’s gonna leave you standing at sea
When you know that you can’t swim
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
I wanna be your captain
Please let me stay your captain
You’re one and only captain
Yeah, yeah
You know that you’re lyin'
In a canoe that’s only made for two
And if you should overload it
Bless my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
No don’t rock the boat
No don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat

(traduzione)

Sai che stai cavalcando
In una canoa che mi farà inseguire
E se dovresti sovraccaricarlo
Fidati della mia anima, mi spezzerai il cuore in due
Quindi non scuotere la barca
Non scuotere la barca
Non riesci a vederlo
Solo per divertimento
Quindi non ingoiare la tua fede
Ti lascerà in piedi in mare
Quando sai che non sai nuotare
Quindi non scuotere la barca
Non scuotere la barca
Voglio essere il tuo capitano
Per favore, lasciami restare il tuo capitano
Sei l'unico capitano
Yeah Yeah
Sai che stai mentendo
In una canoa fatta solo per due
E se dovresti sovraccaricarlo
Benedici la mia anima, mi spezzerai il cuore in due
Quindi non scuotere la barca
Non scuotere la barca
Non scuotere la barca
Non scuotere la barca
No non scuotere la barca
No non scuotere la barca
Non scuotere la barca
Non scuotere la barca