Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Cry - Eddie Floyd

I Don't Want to Cry (originale)

I still love you just like I did before
But, before you smile and walk through the door
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
No more, no darling, no more
You come and go just like the morning sun
I was so serious but, you were having fun
But, I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
No more, no darling, no more
Welcome to my lips
Welcome to my arms
Oh, you are welcome to my, my heart
Girl, you are welcome to every little thing I have to offer you
So, come on and take it, take it apart
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mama, hunh
Oh, I know I was wrong, yes I was
Oh, but, I need to come back home
Yeah
Baby, baby, baby
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
No more, no darling, no more
Yeah
Come on in
Walk on in
Come on now baby
Walk right on in, yeah
The door’s wide open
So, walk right on in
Yeah, bring it on home, yeah
Walk right on in

I Don't Want to Cry (traduzione)

Ti amo ancora proprio come prima
Ma prima che tu sorridi e varchi la porta
Non voglio piangere
Non voglio piangere
Niente di più, niente tesoro, niente di più
Tu vai e vieni proprio come il sole del mattino
Ero così serio ma ti stavi divertendo
Ma non voglio piangere
Non voglio piangere
Niente di più, niente tesoro, niente di più
Benvenuto sulle mie labbra
Benvenuto tra le mie braccia
Oh, sei il benvenuto nel mio, nel mio cuore
Ragazza, sei la benvenuta in ogni piccola cosa che ho da offrirti
Quindi, dai e prendilo, smontalo
Sì, sì, sì, sì
Mamma, eh
Oh, lo so che mi sbagliavo, sì lo ero
Oh, ma ho bisogno di tornare a casa
Sì
Piccola, piccola, piccola
Non voglio piangere
Non voglio piangere
Niente di più, niente tesoro, niente di più
Sì
Vieni dentro
Entra
Avanti ora piccola
Entra subito, sì
La porta è spalancata
Quindi, entra subito
Sì, portalo a casa, sì
Entra