Testi di Midsommarnatt - Eddie Meduza

Midsommarnatt (originale)

Den röda solen går ner och färgar ett öppet hav
Och ibland träd och buskar dröjer sig skymningen sakta kvar
Och långt ifrån jag hör Hubbes och Sussies glada skratt
För det är fest och glädje och sång och midsommarnatt
Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler
Vid stranden sitter det gubbar med sina fiskespö
Och plirar under upp på varje liten vacker mö
Och gamle Gösta han dansar med Sussie som han fått fatt
För alla är lika glada i våran midsommarnatt
Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler
På våran dansbana spelar orkestern en tryckare
Och ingen är för ungen eller gammal för att få va' med
Och luften doftar av eldskog och brännvin och glada skratt
För alla är vi vänner i våran midsommarnatt
Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler
Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler
OUTRO

(traduzione)

Il sole rosso tramonta e colora un mare aperto
E a volte alberi e arbusti svaniscono lentamente
E invece, sento la risata felice di Hubbes e Sussie
Perché è festa, gioia, canto e notte di mezza estate
Notte di mezza estate, balliamo tutta la notte
Dal ponte nella baia si sentono fisarmoniche e risatine, risate e canti
Notte di mezza estate e il sole non tramonta mai
È così bello nel cuore quando la notte di mezza estate sorride
In spiaggia ci sono vecchi con le loro canne da pesca
E sbircia sotto ogni piccola bella fanciulla
E il vecchio Gösta balla con Sussie di cui si è impossessato
Perché tutti sono ugualmente felici nella nostra notte di mezza estate
Notte di mezza estate, balliamo tutta la notte
Dal ponte nella baia si sentono fisarmoniche e risatine, risate e canti
Notte di mezza estate e il sole non tramonta mai
È così bello nel cuore quando la notte di mezza estate sorride
Sulla nostra pista da ballo, l'orchestra suona una stampante
E nessuno è troppo giovane o vecchio per essere coinvolto
E l'aria odora di legna da ardere e brandy e di risate felici
Per tutti noi, siamo amici nella nostra notte di mezza estate
Notte di mezza estate, balliamo tutta la notte
Dal ponte nella baia si sentono fisarmoniche e risatine, risate e canti
Notte di mezza estate e il sole non tramonta mai
È così bello nel cuore quando la notte di mezza estate sorride
Notte di mezza estate, balliamo tutta la notte
Dal ponte nella baia si sentono fisarmoniche e risatine, risate e canti
Notte di mezza estate e il sole non tramonta mai
È così bello nel cuore quando la notte di mezza estate sorride
OUTRO