Traduzione del testo della canzone Broken Heart - Eddie Vedder

Broken Heart (originale)

Don’t mind me, just let me be
My eyes so far away
I don’t need no sympathy
The word gets overplayed
I’m alright, it’s just tonight
I can’t play the part
I’m alright, it’s alright
It’s just a broken heart.
Don’t have eyes for the world outside
They’re closed and turned within
Trying to find a light inside
It’s there and growing dim
I’m alright, it’s just tonight
I can’t play the part
I’m alright, it’s alright
It’s just one broken heart…

Broken Heart (traduzione)

Non badare a me, lasciami essere
I miei occhi così lontane
Non ho bisogno di compassione
La parola viene esagerata
Sto bene, è solo stasera
Non posso recitare la parte
Sto bene, va bene
È solo un cuore spezzato.
Non avere occhi per il mondo esterno
Sono chiusi e rivolti all'interno
Cercando di trovare una luce dentro
È lì e sta diventando debole
Sto bene, è solo stasera
Non posso recitare la parte
Sto bene, va bene
È solo un cuore spezzato...