Traduzione del testo della canzone The Haves - Eddie Vedder

The Haves (originale)

When you wake up
It just might be
The first of many blows that you’ll receive
Today
Whats we need
We want what we need
We need what’s above
We’re always reaching
For something above
But we’ve got enough
All of the haves they have not
Not got half of what we got
They want more
I just want you
Better believe it
I beg of you
Why don’t you know that i know
When you’re hurting
After all these years i know
Like siamese twins
I can feel every one of senses
We’re just the same
Unconditional love easier said
Said than done
Whats we need
We want what we need
We need what’s above
We’re ourselves always reaching
For something above
But we’ve got enough
All of the haves they have not
Not got half of what we got
The feelings so high
When you’re down on the floor
It’s easy to be waiting
To be wanting more
All those years ago
When we could have met
So hard
Oh hard not to regret
But i know we got
A lot of life
Life to live yet
We want what we need
We need what’s above
We’re ourselves always reaching
For something above
But we’ve got enough
All of the haves they have not
Not got half of what we got
They’re wanting more
I’m just waiting you
Oh better believe me
All i’m begging of you
All of the haves
With all that they do
All of the haves
They ain’t got you
They ain’t got you

The Haves (traduzione)

Quando ti svegli
Potrebbe essere
Il primo di molti colpi che riceverai
In data odierna
Di cosa abbiamo bisogno
Vogliamo ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di ciò che c'è sopra
Stiamo sempre raggiungendo
Per qualcosa di sopra
Ma ne abbiamo abbastanza
Tutte le cose che non hanno
Non ho la metà di ciò che abbiamo
Vogliono di più
Voglio solo te
Meglio crederci
Ti prego
Perché non sai che lo so
Quando stai male
Dopo tutti questi anni lo so
Come i gemelli siamesi
Riesco a sentire tutti i sensi
Siamo proprio gli stessi
Amore incondizionato più facile a dirsi
Detto fatto
Di cosa abbiamo bisogno
Vogliamo ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di ciò che c'è sopra
Siamo noi stessi che raggiungiamo sempre
Per qualcosa di sopra
Ma ne abbiamo abbastanza
Tutte le cose che non hanno
Non ho la metà di ciò che abbiamo
I sentimenti così alti
Quando sei a terra
È facile essere in attesa
Per volere di più
Tutti quegli anni passati
Quando avremmo potuto incontrarci
Così difficile
Oh difficile non rimpiangerla
Ma so che abbiamo
Tanta vita
Vita da vivere ancora
Vogliamo ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di ciò che c'è sopra
Siamo noi stessi che raggiungiamo sempre
Per qualcosa di sopra
Ma ne abbiamo abbastanza
Tutte le cose che non hanno
Non ho la metà di ciò che abbiamo
Vogliono di più
Ti sto solo aspettando
Oh meglio credermi
Tutto ciò che ti sto implorando
Tutti quelli che hanno
Con tutto quello che fanno
Tutti quelli che hanno
Non hanno te
Non hanno te