Traduzione del testo della canzone Goodbye - Eddie Vedder

Goodbye (originale)

I’ve got our love to remember
That will never change
I have you in my head
And no, I’ll never hold you
And I’m still asking why
I guess that this is goodbye
My dreams suddenly seem so empty
I could go on my own, but I feel like playin' dead
And for what feels like the first time
I don’t know where you are tonight
I guess that this is goodbye
We lived half our lives together
A hundred years is a lot of weight to bear
And the sun, it may be shining
There’s an ocean in my eyes
Cause I know that this is goodbye
Cause I know that this… is goodbye

(traduzione)

Ho il nostro amore da ricordare
Questo non cambierà mai
Ti ho nella mia testa
E no, non ti terrò mai
E mi chiedo ancora perché
Immagino che questo sia l'arrivederci
I miei sogni sembrano improvvisamente così vuoti
Potrei andare da solo, ma mi sembra di fare il morto
E per quella che sembra la prima volta
Non so dove sei stasera
Immagino che questo sia l'arrivederci
Abbiamo vissuto metà della nostra vita insieme
Cento anni sono un sacco di peso da sopportare
E il sole, potrebbe splendere
C'è un oceano nei miei occhi
Perché so che questo è addio
Perché so che questo... è arrivederci