Traduzione del testo della canzone Longing To Belong - Eddie Vedder

Longing To Belong (originale)

I’m falling harder than I’ve ever fell before
I’m falling fast while hoping I’ll land in your arms
'Cause all my time is spent here
Longing to belong to you
I dream of circles, perfect eyes within your face
My heart’s an open wound that only you’d replace
And though the moon is rising
Can’t put your picture down
Love can be frightening when you fall
And when the time is right, I hope that you’ll respond
Like when the wind gets tired, the ocean becomes calm
I may be dreaming
But I’m longing to belong to you

Longing To Belong (traduzione)

Sto cadendo più forte di quanto non sia mai caduto prima
Sto cadendo velocemente sperando di atterrare tra le tue braccia
Perché tutto il mio tempo è passato qui
Desiderio di appartenere a te
Sogno cerchi, occhi perfetti nel tuo viso
Il mio cuore è una ferita aperta che solo tu vorresti sostituire
E anche se la luna sta sorgendo
Non riesco a mettere giù la tua foto
L'amore può essere spaventoso quando cadi
E quando sarà il momento, spero che risponderai
Come quando il vento si stanca, l'oceano diventa calmo
Forse sto sognando
Ma non vedo l'ora di appartenere a te