Traduzione del testo della canzone Porch - Eddie Vedder

Porch (originale)

What the fuck is this world running to?
You didn’t leave a message
At least I could have learned your voice one last time
Daily minefield, this could be my time by you
Would you hit me?
Would you hit me?
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, aw
All the bills go by and initiatives are taken up
By the middle there ain’t gonna be any middle anymore
And the cross I’m bearing home ain’t indicative of my place
Left the porch, left the porch
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, walk beside me
I just need to say
Oh, oh-oh
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, lie beside me
I just need to say
I could not take, oh, just one day
I know when I would not ever
Touch you, hold you, feel you in my arms
Never again
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Porch (traduzione)

A che cazzo sta correndo questo mondo?
Non hai lasciato un messaggio
Almeno avrei potuto imparare la tua voce un'ultima volta
Campo minato quotidiano, questo potrebbe essere il mio momento per te
Mi picchieresti?
Mi picchieresti?
Oh oh oh
Oh, oh-oh, aw
Tutti i conti passano e le iniziative vengono prese
A metà non ci sarà più nessuna via di mezzo
E la croce che porto a casa non è indicativa del mio posto
Ha lasciato il portico, ha lasciato il portico
Oh oh oh
Oh oh oh
Ascolta il mio nome, dai un'occhiata
Questo potrebbe essere il giorno
Tienimi per mano, cammina accanto a me
Ho solo bisogno di dire
Oh oh oh
Ascolta il mio nome, dai un'occhiata
Questo potrebbe essere il giorno
Tienimi per mano, sdraiati accanto a me
Ho solo bisogno di dire
Non ho potuto sopportare, oh, solo un giorno
So quando non lo farei mai
Toccarti, stringerti, sentirti tra le mie braccia
Mai più
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si