Traduzione del testo della canzone Little Bird - Edens Edge

Little Bird (originale)

Little bird, come to my window
And sing about the break of day
Little bird, come from the meadow
And tell me about your lonely way
I don’t wanna put you in a cage
I don’t wanna clip your wings
I don’t wanna try to make you stay
I just wanna hear you sing
Oh, I just wanna hear you sing
Little bird, please bring the morning
The night is moving mighty slow
Little bird, push back the darkness
Your light is all I need to know
I don’t wanna put you in a cage
I don’t wanna clip your wings
I don’t wanna try to make you stay
I just wanna hear you sing
Oh, I just wanna hear you sing
I just wanna hear you sing…
Little bird, yeah I can hear you
You sound so pure, sound so sweet
Little bird, I long to ask you
If I could fly would you fly with me
I don’t wanna put you in a cage
I don’t wanna clip your wings
I don’t wanna try to make you stay
I just wanna hear you sing
Oh, I just wanna hear you sing
I just wanna hear you sing…

(traduzione)

Uccellino, vieni alla mia finestra
E cantare dell'alba del giorno
Uccellino, vieni dal prato
E raccontami del tuo modo solitario
Non voglio metterti in una gabbia
Non voglio tarparti le ali
Non voglio provare a farti restare
Voglio solo sentirti cantare
Oh, voglio solo sentirti cantare
Uccellino, per favore porta la mattina
La notte si sta muovendo molto lentamente
Uccellino, respingi l'oscurità
La tua luce è tutto ciò che ho bisogno di sapere
Non voglio metterti in una gabbia
Non voglio tarparti le ali
Non voglio provare a farti restare
Voglio solo sentirti cantare
Oh, voglio solo sentirti cantare
Voglio solo sentirti cantare...
Uccellino, sì, ti sento
Suoni così puro, così dolce
Uccellino, non vedo l'ora di chiedertelo
Se potessi volare, vorresti volare con me
Non voglio metterti in una gabbia
Non voglio tarparti le ali
Non voglio provare a farti restare
Voglio solo sentirti cantare
Oh, voglio solo sentirti cantare
Voglio solo sentirti cantare...