Traduzione del testo della canzone Black Gold - Editors

Black Gold (originale)

(Black gold, black gold
Black gold, black gold)
I know you better than you know yourself
You’re not a secret or a story to tell
I walk on runways just to know you’re safe
Ain’t nothing sacred in this hostile place
Don’t change, don’t change
I need you tonight, I need you tonight
Don’t change, don’t change
We’ll take down satellites
Take down satellites
You’re not gonna be afraid
Now it’s a little late
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we can’t answer
Put your hand up if you’re running scared
Choke my engine, it cannot be repaired
Our superheroes, well, where are they now?
Put your foot down till the petrol runs out
Don’t change, don’t change
I need you tonight, I need you tonight
Don’t change, don’t change
We’ll take down satellites
Take down satellites
You’re not gonna be afraid
Now it’s a little late
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
Black gold is the colour
Did we ever belong?
(Black gold, black gold)
Black gold like no other
(Black gold, black gold)
Black gold is the colour
(Black gold, black gold)
Black gold, black gold

(traduzione)

(Oro nero, oro nero
Oro nero, oro nero)
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Non sei un segreto o una storia da raccontare
Cammino sulle passerelle solo per sapere che sei al sicuro
Non c'è niente di sacro in questo luogo ostile
Non cambiare, non cambiare
Ho bisogno di te stanotte, ho bisogno di te stanotte
Non cambiare, non cambiare
Elimineremo i satelliti
Abbatti i satelliti
Non avrai paura
Ora è un po' tardi
L'oro nero è il colore
L'alba non arriva mai
E non rispondiamo quando ti sbagli
Oro nero come nessun altro
Ci siamo mai appartenuti?
Basta indossarli e poi ce ne siamo andati
L'oro nero è il colore
L'alba non arriva mai
E non possiamo rispondere
Alza la mano se corri spaventato
Soffoca il mio motore, non può essere riparato
I nostri supereroi, beh, dove sono adesso?
Metti giù il piede finché non finisce la benzina
Non cambiare, non cambiare
Ho bisogno di te stanotte, ho bisogno di te stanotte
Non cambiare, non cambiare
Elimineremo i satelliti
Abbatti i satelliti
Non avrai paura
Ora è un po' tardi
L'oro nero è il colore
L'alba non arriva mai
E non rispondiamo quando ti sbagli
Oro nero come nessun altro
Ci siamo mai appartenuti?
Basta indossarli e poi ce ne siamo andati
L'oro nero è il colore
L'alba non arriva mai
E non rispondiamo quando ti sbagli
Oro nero come nessun altro
Ci siamo mai appartenuti?
Basta indossarli e poi ce ne siamo andati
L'oro nero è il colore
L'alba non arriva mai
L'oro nero è il colore
Ci siamo mai appartenuti?
(Oro nero, oro nero)
Oro nero come nessun altro
(Oro nero, oro nero)
L'oro nero è il colore
(Oro nero, oro nero)
Oro nero, oro nero