Traduzione del testo della canzone Magazine - Editors

Magazine (originale)

Right this way
The room’s full to burst
Whatever you say
Gotta quench that thirst
I got a little secret for you
It’s in a magazine
You got an image to keep safe
Bitten nails stay clean, yeah
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Flash your winning smile
Let your eyes work the room
These people are here for you
You’re the bride, you’re the groom
I got a little secret for you
It’s in a magazine
You got an image to keep safe
Bitten nails stay clean, yeah
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Yeah, you talk the loudest
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Now talk the loudest, you’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
You’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
You’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a, don’t mean a, don’t mean a thing
It don’t mean a thing

(traduzione)

Proprio in questo modo
La stanza è piena da scoppiare
Qualunque cosa tu dica
Devo placare quella sete
Ho un piccolo segreto per te
È in una rivista
Hai un'immagine da tenere al sicuro
Le unghie morsicate restano pulite, sì
Ora parla più forte con il pugno chiuso
In cima a una lista dei risultati, imbavaglia un testimone
Ci vuole un labbro grasso per guidare una nave tesa
Basta parlare più forte con il pugno chiuso
Mostra il tuo sorriso vincente
Lascia che i tuoi occhi lavorino nella stanza
Queste persone sono qui per te
Tu sei la sposa, tu sei lo sposo
Ho un piccolo segreto per te
È in una rivista
Hai un'immagine da tenere al sicuro
Le unghie morsicate restano pulite, sì
Ora parla più forte con il pugno chiuso
In cima a una lista dei risultati, imbavaglia un testimone
Ci vuole un labbro grasso per guidare una nave tesa
Basta parlare più forte con il pugno chiuso
Sì, parli più forte
Ora parla più forte con il pugno chiuso
In cima a una lista dei risultati, imbavaglia un testimone
Ci vuole un labbro grasso per guidare una nave tesa
Ora parla più forte, li stai facendo cantare, li stai facendo cantare
Non significa niente, non significa niente
Li stai facendo cantare, li stai facendo cantare
Non significa niente, non significa niente
Li stai facendo cantare, li stai facendo cantare
Non significa una cosa, non significa una, non significa una, non significa una cosa
Non significa niente