Traduzione del testo della canzone Marching Orders - Editors

Marching Orders (originale)

I can open my mind
But there’s no makings of a dreamer in you
In these desperate times
I’m walking home
Walking home to you
I will fall with the rain
I will flicker with the flame
The fire
I used to write down my dreams
Now they’re gone when my eyes open on you
Well even though you’ve fucked up
There’s still the makings of a dreamer in you
I will fall with the rain
I will flicker with the flame
I will fall with the rain
I will flicker with the flame
The fire
The fire
These are the marching orders
These are the rules that we break
These are the doubts we cling to
Tryin' to get more
Tryin' to get more
These are the marching orders
These are the rules that we break
These are the doubts we cling to
Tryin' to get more
Tryin' to get more than we take
(ohhh)
Tryin' to get more
Tryin' to get more
These are the marching orders
These are the rules that we break
These are the doubts we cling to
Tryin' to get more
Tryin' to get more
(ohhh)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
Tryin' to get more
Tryin' to get more
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)
(Tryin' to get more)

(traduzione)

Posso aprire la mia mente
Ma in te non c'è la stoffa di un sognatore
In questi tempi disperati
Sto tornando a casa
Tornando a casa da te
Cadrò con la pioggia
Tremulerò con la fiamma
Il fuoco
Scrivevo i miei sogni
Ora se ne sono andati quando i miei occhi si aprono su di te
Bene, anche se hai fatto una cazzata
C'è ancora la stoffa di un sognatore in te
Cadrò con la pioggia
Tremulerò con la fiamma
Cadrò con la pioggia
Tremulerò con la fiamma
Il fuoco
Il fuoco
Questi sono gli ordini di marcia
Queste sono le regole che rompiamo
Questi sono i dubbi a cui ci aggrappiamo
Sto cercando di ottenere di più
Sto cercando di ottenere di più
Questi sono gli ordini di marcia
Queste sono le regole che rompiamo
Questi sono i dubbi a cui ci aggrappiamo
Sto cercando di ottenere di più
Cerchiamo di ottenere più di quello che prendiamo
(ohhh)
Sto cercando di ottenere di più
Sto cercando di ottenere di più
Questi sono gli ordini di marcia
Queste sono le regole che rompiamo
Questi sono i dubbi a cui ci aggrappiamo
Sto cercando di ottenere di più
Sto cercando di ottenere di più
(ohhh)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
Sto cercando di ottenere di più
Sto cercando di ottenere di più
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)
(Cercando di ottenere di più)