Traduzione del testo della canzone Extreme - Ed O.G, Deric Quest

Extreme (originale)

Uh, yeah
Uh-huh, yeah
ED O.G.
uh uh
D Quest uh uh
Boston’s Finest
Y’all check this out
You challenge me I’ll challenge you, off balance fool
I’m a show you rap niggas what real talent do
Never shook up, doing with skills not book up
Four-course-meal is what I cook up
Put your notebook up
Niggas swear they’re down cuz' they look up
Rip them rhymes up, hook them hooks up
You need a mic check I’m a push them rooks' up
Your crooks suck, I make a deal off of blood money
Make an album off the drug money
Take the label money and launder it under the table money
And open businesses
It don’t matter who’s the first or who’s the first one that finishes
I’m out of nowhere just like Kurt Warner
Did it to the head without a nigga in my corner
The solo performer, who tell the «Truth» like Sojourner
«EDO» keep it hot like a bullet from a burner
Whatever you got we got two of it
Straight up sucka' without a crew with him
If you got skills learn what to do with them
What goes around comes back in town
Do I really have desire to flow
Or desire for dough
By any means play the spolight or behind the scenes
Fuck rap sell???
and get chased by crack fiends
But remain positive and appeal to black queens
Left and right not too many scenes for inbetweens
We kept it divided I remain undecided
And put it on auto-pilot, lay back and cruise
Till I get enough blues and bad news to blow my fuse
Walk a week in my shoes
Concentrate like the camp on the Jews
We drop jewls, while others blow budgets on bars and booze
We already lost nigga so it’s hard for my to lose
And choose without being confused
A lot of funny shit happens but I’m hard to amuse
I was knocking hard in the beginning
Learning to lose is the key to winning
A lot of you all take drastic measures with plastic treasures
How we going to put it down without the cash together
Make it last forever and realize you all been blessed
To hear ED O.G.
and Deric Quest on the quest
Whatever you got we got two of it
Straight up sucka' without a crew with him
If you got skills learn what to do with them
What goes around comes back in town
Yo, I’ve been in altered states all throughout the states
Blew out the gates, you want wine we got to squash them grapes
Over seas it ain’t about the states
I make a hot album, you get a verse on other nigga’s tapes
Your first mistake’s your worst mistake
Trying to eat and survive off of other nigga’s plates
If I’m involved then there must be dialogue
I spits fire dog, to the wire on a level that’s higher
Money will turn a saint into a lier
If you ain’t got game, you’z a baller in the wind
Niggas rather have a dime up front than a dollar in the end
Silence when you lose but you holla when you win
Big star, close but no cigar
You get smashed on stage like a heavy metal guitar
Whoever you are, or what you sold niggas
You old niggas I don’t care what you told niggas
Or who you gased up, you ain’t no damn winner
ED O.G.'s the lead singer and you just a band member
Yo… you just a band member
Yeah
Whatever you got we got two of it
Straight up sucka' without a crew with him
If you got skills learn what to do with them
What goes around comes back in town

(traduzione)

Eh, sì
Uh-huh, sì
ED OG
uh uh
D Quest uh uh
Il migliore di Boston
Date un'occhiata a tutti voi
Mi sfidi io ti sfiderò, sciocco sbilanciato
Sono uno mostra ai negri rapper cosa fanno i veri talenti
Mai scosso, fare con abilità non prenotare
Il pasto di quattro portate è ciò che preparo
Metti su il tuo taccuino
I negri giurano di essere giù perché alzano lo sguardo
Strappale rime, agganciale
Hai bisogno di un controllo del microfono, sono un spingi loro torri
I tuoi truffatori fanno schifo, io faccio un affare con i soldi del sangue
Crea un album con i soldi della droga
Prendi il denaro dell'etichetta e riciclalo sotto il tavolo
E aprire attività
Non importa chi è il primo o chi finisce per primo
Sono uscito dal nulla proprio come Kurt Warner
L'ha fatto alla testa senza un negro nel mio angolo
L'esecutore solista, che racconta la «Verità» come Sojourner
«EDO» lo mantiene caldo come un proiettile di un fornello
Qualunque cosa tu abbia, ne abbiamo due
Dritto sucka' senza una troupe con lui
Se hai competenze, impara cosa farne con loro
Ciò che gira torna in città
Ho davvero voglia di fluire
O desiderio di impasto
Gioca con qualsiasi mezzo in scena o dietro le quinte
cazzo vende rap???
e fatti inseguire dai demoni del crack
Ma rimani positivo e fai appello alle regine nere
Sinistra e destra non troppe scene per gli intermezzi
L'abbiamo tenuto diviso, rimango indeciso
E mettilo su pilota automatico, sdraiati e naviga
Fino a quando non avrò abbastanza blues e cattive notizie per saltare la mia miccia
Cammina una settimana con le mie scarpe
Concentrati come il campo sugli ebrei
Noi lasciamo cadere gioielli, mentre altri spendono budget per bar e alcolici
Abbiamo già perso il negro, quindi è difficile per me perdere
E scegli senza essere confuso
Succedono molte cose divertenti, ma è difficile divertirmi
All'inizio stavo bussando forte
Imparare a perdere è la chiave per vincere
Molti di voi prendono misure drastiche con i tesori di plastica
Come lo metteremo giù senza soldi insieme
Fallo durare per sempre e renditi conto che tutti voi siete stati benedetti
Per ascoltare ED O.G.
e Deric Quest sulla missione
Qualunque cosa tu abbia, ne abbiamo due
Dritto sucka' senza una troupe con lui
Se hai competenze, impara cosa farne con loro
Ciò che gira torna in città
Yo, sono stato in stati alterati in tutti gli stati
Soffiato fuori i cancelli, se vuoi vino, dobbiamo schiacciare loro l'uva
Oltremare non si tratta degli stati
Faccio un album hot, ottieni un verso sui nastri di altri negri
Il tuo primo errore è il tuo peggior errore
Cercando di mangiare e sopravvivere con i piatti di altri negri
Se sono coinvolto, allora ci deve essere un dialogo
Sputa cane di fuoco, al filo a un livello più alto
Il denaro trasformerà un santo in un bugiardo
Se non hai gioco, sei un ballerino nel vento
I negri preferiscono avere una monetina in anticipo che un dollaro alla fine
Silenzio quando perdi ma urli quando vinci
Grande stella, vicino ma senza sigaro
Vieni distrutto sul palco come una chitarra heavy metal
Chiunque tu sia, o cosa hai venduto ai negri
Vecchi negri, non mi interessa quello che hai detto ai negri
O chi hai gasato, non sei un dannato vincitore
ED O.G. è il cantante e tu sei solo un membro della band
Yo... sei solo un membro della band
Sì
Qualunque cosa tu abbia, ne abbiamo due
Dritto sucka' senza una troupe con lui
Se hai competenze, impara cosa farne con loro
Ciò che gira torna in città