Traduzione del testo della canzone Just Because - Ed O.G, Free

Just Because (originale)

You used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
Just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool
Yo, you used to be my girl, but that was in the past
It’s a shame that that shit didn’t last
And just because we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
Sometimes I reminisce on how it was before we dropped a seed
I was your everything and you was all I need
Stopped payin attention cause I gained a little weight
Pokin all these hookers, layin up from state to state
My stress level’s risin to the highest, you begged me
To have your baby, now you’re tryin to play me
And so I choose to move away from this drama
No longer in love, now you just my baby’s father
What’s up, you needs to shush up and hush up
Everything you hear you believe
You’re Loud plus you Rifkin more than Steve
When I come through you make me leave
If I roll up on you like a sleeve
Don’t get it twisted like braids or weaves
No welly, I’m off to the bank telly
Plus actin foul when my seed was in yo belly
You ain’t the eight one on the section
The problem is we ain’t together but we still keep sexin
You tryin to keep the upper hand just because we got a kid
Don’t give you the right to try to monitor the way I live
Where I go and who I date ain’t no business of yours
No need for you to player-hate, you still get the drawers
The love used to be there, I don’t know where the shit went
We was young and wasn’t ready for commitment
Young ways at a young age
Two teenagers with a young seed to raise
You used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
And just because we got a kid together
Don’t meant that the shit is gonna last forever
Yo, you used to be my girl, we used to be in love, baby
Since we broke up you started actin crazy
And just because we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
See you been on fire since the baby, flamin up
Started changin up with the rah-rah callin my peeps and hangin up
Speakin in a different tone now
On that young shit, even though we grown now
You on your own, but ain’t raisin her alone
We can’t even hold a decent conversation on the phone
Yeah, we lay down like SMPTE
You want me to hit you so you tempt me
Turnin Red like Simply
Don’t take it out on my seed cause you resent me
It’s unfulfilling, so in other words we empty
You talk about things you prepared to do
I was there when your fam wasn’t there for you
And yo, I’m pointin fingers, like triggers
Your sisters is a bunch of golddiggers
With they kids around a million different niggas
Fake tears you cried and wept
Baby, walk the same path and follow in they footsteps
You try to say them hurtful things and threaten me with fear
But I cried my last cry and shed my last tear
I did my best to keep you out of court for child support
But you don’t do your job, it’s like I’m married to the mob
Your friends be on some spy shit, I’m on some do-or-die shit
Survive it, I got to, I can’t depend on you
Watchin her on weekends, thinkin you the shit
Callin it a favor when you babysit
You’se a part-time daddy with some part-time love
And I ain’t stoopin to your level, I gots to rise above
Appreaciate I demonstrate, my ways could be much meaner
You be a clown and fuck around, I’m servin you subpeonas
You used to be my girl, that was in the past, baby
Since we parted ways you started gettin crazy
And just we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
Yo, you used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
Just because we got a kid togeher
Don’t mean that the shit is gonna last forever
Yo, you used to be my girl, but that was in the past
It’s a shame that that shit didn’t last
And just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool
You used to be my man, but that was in the past
And it’s a shame that the shit didn’t last
But just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool

(traduzione)

Tu eri il mio uomo, noi eravamo innamorati
Da quando ci siamo separati, le cose stanno diventando difficili
Solo perché ho avuto un bambino da te
Non darti alcun motivo per comportarti come uno sciocco
Yo, eri la mia ragazza, ma era nel passato
È un peccato che quella merda non sia durata
E solo perché abbiamo un bambino insieme
Non darti motivi per cambiare come il tempo
A volte ricordo come era prima che lasciassimo cadere un seme
Io ero il tuo tutto e tu eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho smesso di prestare attenzione perché ho guadagnato un po' di peso
Colpisci tutte queste puttane, sdraiate da uno stato all'altro
Il mio livello di stress sta salendo al massimo, mi hai implorato
Per avere il tuo bambino, ora stai cercando di giocare con me
E quindi scelgo di allontanarmi da questo dramma
Non più innamorato, ora sei solo il padre del mio bambino
Che succede, devi tacere e zitto
Tutto ciò che senti, credi
Sei Loud più te Rifkin più di Steve
Quando vengo attraverso, mi fai andare
Se ti arrotolo come una manica
Non attorcigliarlo come trecce o intrecci
No, bene, vado alla televisione della banca
Oltre a recitare in fallo quando il mio seme era nella tua pancia
Non sei l'otto nella sezione
Il problema è che non stiamo insieme ma continuiamo a fare sesso
Stai cercando di mantenere il sopravvento solo perché abbiamo un bambino
Non ti do il diritto di provare a monitorare il mio modo di vivere
Dove vado e con chi esco non sono affari tuoi
Non c'è bisogno che tu odi i giocatori, hai ancora i cassetti
L'amore c'era, non so dove sia finita la merda
Eravamo giovani e non eravamo pronti per l'impegno
Modi giovani in giovane età
Due adolescenti con un giovane seme da allevare
Tu eri il mio uomo, noi eravamo innamorati
Da quando ci siamo separati, le cose stanno diventando difficili
E solo perché abbiamo un bambino insieme
Non significa che la merda durerà per sempre
Yo, eri la mia ragazza, eravamo innamorati, piccola
Da quando ci siamo lasciati, hai iniziato a comportarti da matto
E solo perché abbiamo un bambino insieme
Non darti motivi per cambiare come il tempo
Ci vediamo in fiamme sin dal bambino, flamin su
Ho iniziato a cambiare con la rah-rah chiamando i miei sguardi e riattaccando
Ora parla con un tono diverso
Su quella giovane merda, anche se ormai cresciamo
Tu da solo, ma non la allevi da solo
Non riusciamo nemmeno a tenere una conversazione decente al telefono
Sì, ci sdraiamo come SMPTE
Vuoi che ti colpisca così mi tenti
Diventa rosso come Simply
Non prendertela con il mio seme perché ti sei risentito di me
È insoddisfacente, quindi in altre parole svuotiamo
Parli di cose che ti sei preparato a fare
Ero lì quando la tua famiglia non era lì per te
E yo, sto puntando il dito, come i grilletti
Le tue sorelle sono un branco di cercatori d'oro
Con i loro bambini circa un milione di negri diversi
Lacrime finte che hai pianto e pianto
Tesoro, percorri lo stesso percorso e segui le loro orme
Cerchi di dire cose offensive e mi minacci di paura
Ma ho pianto il mio ultimo pianto e versato la mia ultima lacrima
Ho fatto del mio meglio per tenerti fuori dal tribunale per il mantenimento dei figli
Ma tu non fai il tuo lavoro, è come se fossi sposato con la mafia
I tuoi amici stanno su qualche merda spia, io sono su qualche merda da fare o morire
Sopravvivi, devo, non posso dipendere da te
Guardandola nei fine settimana, pensando a te la merda
Chiamalo un favore quando fai da babysitter
Sei un papà part-time con un po' di amore part-time
E non mi sono abbassato al tuo livello, devo salire al di sopra
Apprezzo che dimostro, i miei modi potrebbero essere molto più cattivi
Sii un pagliaccio e vaffanculo, ti sto servendo come sottopeonas
Eri la mia ragazza, era nel passato, piccola
Da quando ci siamo separati, hai iniziato a impazzire
E solo che abbiamo un bambino insieme
Non darti motivi per cambiare come il tempo
Yo, eri il mio uomo, noi eravamo innamorati
Da quando ci siamo separati, le cose stanno diventando difficili
Solo perché abbiamo un bambino insieme
Non significa che la merda durerà per sempre
Yo, eri la mia ragazza, ma era nel passato
È un peccato che quella merda non sia durata
E solo perché ho avuto un bambino da te
Non darti alcun motivo per comportarti come uno sciocco
Un tempo eri il mio uomo, ma era nel passato
Ed è un peccato che la merda non sia durata
Ma solo perché ho avuto un bambino da te
Non darti alcun motivo per comportarti come uno sciocco