Traduzione del testo della canzone Streets Is Callin' - Pete Rock, Diamond D, Ed O.G

Streets Is Callin' (originale)

Yeah, Edo.
G, nigga
Uh, Diamond D, nigga
Jaysaun, nigga
Yeah.
what!
Yo
I spit the factuals, planned out tactical to capture you
No preservatives, additives, all natural
I’m too practical, makin hits don’t tacker you
Ball in TWO eras, like Shaq or Bob McAdoo
The 80s' showed us what the guns and crack’ll do
Shackle you, you movin forward or you standing still
The look of hate, we try to avoid
Cause it’s easily annoyed when it’s hungry or unemployed
Before my team gets deployed, and shit gets destroyed
Life is not to be lost, it’s to be enjoyed
When lights flash off, ideas get passed off
You either doin nothing or you workin your ass off
There ain’t no in-between, when you intervene
Especially when you in the Bean, get blown to smithereens
You ain’t gotta agree or okay it
Disagree with what I say, but respect my right to say it mother-
(Edo.G)
If you listen real close, my nigga, you gon' hear the streets callin (callin)
While you stuck in that 9-to-5, we chillin overseas toruin (we tourin)
You swear that you rock the spot but, son, your stage show’s boring (boring)
The answering machine is full so tell these hoes stop callin (stop callin)
When the four-fifths lift, it’ll shift all your back discs
Iron wrist style with a swift spinnin back fist
Knock you off your axis, we do this just for practice
Maybe just to keep the skills sharper than the cactus
We don’t fear none, never shotta fear one
Walk through the city, torch your hood with a flare gun
In LA, sip Parrot Bay and Lime Rickey
Rock Chuckers and crisp Dickies, grinnin and sportin big hickeys
Diamond D, Jaysaun, and Edo.
G
Swiss cheese you with the chrome max for snitchin on them phone taps
Organized crime, we buggin on your landlines
It’s us who booby-trapped your tour bus with the landmines
We ride in Mass plates in Celtics jerseys
Assassinatin rappers from Cali to the Tri-State
You in a deep sleep, physique street sweeped
In your Jeep, slumped over in them burgandy seats
We gon' miss you
Yo, now when the bulls come runnin, I’ma plead the fifth
Screamin out the sunroof like, «Eat a dick!»
You can find me at the Four Seasons beatin a chick
And I’m old school, I still smoke weed in the flicks
So what the fuck y’all want from me?
I don’t play those games son, nobody gotta front for me
You a girly man, couldn’t do a 1-to-3
And you’ll get it in the back if you run from me
Exqui-zy, I’ma raise the stakes
I got 'em in the kitchen butt naked, whippin up eggs and steaks
And if I, let off two shots, your legs’ll break
Get my hands on the pipe, give your man a white
Niggas heavy on the lactose and light on the raw
And you feel like a man when you fightin your whore
Gave me a funny look and landed right on the floor
And you can still see the knuckle prints right on your jaw

(traduzione)

Sì, Edo.
G, negro
Uh, diamante D, negro
Jaysaun, negro
Sì.
che cosa!
Yo
Ho sputato i fatti, ho pianificato la tattica per catturarti
Senza conservanti, additivi, tutto naturale
Sono troppo pratico, fare colpi non ti tacca
Ballo in DUE epoche, come Shaq o Bob McAdoo
Gli anni '80 ci hanno mostrato cosa faranno le pistole e il crack
Mettiti in catene, ti muovi in ​​avanti o stai fermo
Lo sguardo di odio, cerchiamo di evitare
Perché è facilmente infastidito quando ha fame o disoccupato
Prima che la mia squadra venga schierata e la merda venga distrutta
La vita non deve essere persa, deve essere goduta
Quando le luci si spengono, le idee si fanno passare
O non fai niente o ti fai il culo
Non c'è alcuna via di mezzo, quando intervieni
Soprattutto quando sei nel fagiolo, vieni fatto saltare in aria
Non devi essere d'accordo o d'accordo
Non essere d'accordo con ciò che dico, ma rispetta il mio diritto di dirlo madre-
(Edo.G)
Se ascolti molto da vicino, negro mio, sentirai le strade che chiamano (chiamano)
Mentre eri fermo in quel 9-17, noi ci rilassiamo all'estero in tour (noi in tour)
Giuri che rompi il posto ma, figliolo, il tuo spettacolo teatrale è noioso (noioso)
La segreteria telefonica è piena, quindi dì a queste troie di smettere di chiamare (ferma di chiamare)
Quando i quattro quinti si sollevano, sposterà tutti i tuoi dischi posteriori
Stile del polso di ferro con un pugno posteriore girevole
Ti butti fuori dall'asse, lo facciamo solo per esercitarti
Forse solo per mantenere le abilità più nitide del cactus
Non ne temiamo nessuno, non abbiamo mai paura di nessuno
Cammina per la città, brucia il cofano con una pistola lanciarazzi
A Los Angeles, sorseggia Parrot Bay e Lime Rickey
Rock Chucker e croccanti Dickies, ghigno e grandi succhietti sportivi
Diamond D, Jaysaun ed Edo.
G
Swiss ti ammazza con il Chrome Max per spiare su quei rubinetti del telefono
Criminalità organizzata, ci occupiamo di intercettazioni sui fissi
Siamo noi che abbiamo intrappolato il tuo tour bus con le mine antiuomo
Cavalchiamo con le targhe di massa con le maglie dei Celtics
Rapper assassini da Cali al Tri-State
Tu in un sonno profondo, il fisico spazzato via
Nella tua Jeep, accasciato su quei sedili bordeaux
Ci mancherai
Yo, ora quando i tori arrivano di corsa, supplico il quinto
Urlando dal tetto apribile come "Mangia un cazzo!"
Puoi trovarmi al Four Seasons a picchiare una ragazza
E io sono della vecchia scuola, fumo ancora erba nei film
Allora che cazzo volete da me?
Non gioco a quei giochi figliolo, nessuno deve fare la mia parte
Sei un uomo femminile, non potresti fare un 1 a 3
E lo prenderai nella parte posteriore se scappi da me
Exquizy, alzerò la posta in gioco
Li ho portati in cucina nudi, a montare uova e bistecche
E se tiro due colpi, ti si rompono le gambe
Metti le mie mani sulla pipa, dai un bianco al tuo uomo
I negri pesanti sul lattosio e leggeri sul crudo
E ti senti un uomo quando combatti con la tua puttana
Mi ha dato uno sguardo divertente ed è atterrato proprio sul pavimento
E puoi ancora vedere le impronte delle nocche direttamente sulla tua mascella