Traduzione del testo della canzone Brother - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Brother (originale)

Somewhere over the earth
A song, a song
Somewhere I have heard
My brother is gone
Away, under the moon
Brother, brother
Away, gone so soon
Please singin his tune
Still singin his tune
And away he gone day
And away he gone night
And away he gone dark
And away he gone light
Up and away he gone away
But in a way he gonna stay
Oh brother of mine
We’ll be singing some day
Oh we’ll be singing someday
Undead audio, yes we’ll be singing someday
Some say I am to blame
Brother, brother
Some days I fell the same
And feelin that shame
Away under the moon
Brother brother
Away gone so soon
Please singing this tune
Still singing his tune
And away he gone dark
And away he gone light
And away he gone day
And away he gone night
Up and away he gone away
But in a way he gonna stay
Oh brother of mine
We’ll be singing some day
Oh we’ll be singing someday
Undead audio, yes we’ll be singing today

Brother (traduzione)

Da qualche parte sopra la terra
Una canzone, una canzone
Da qualche parte ho sentito
Mio fratello è andato
Lontano, sotto la luna
Fratello, fratello
Via, andata così presto
Per favore, canta la sua melodia
Ancora cantando la sua melodia
E se n'è andato il giorno
E se ne andò notte
E via è diventato scuro
E via è andato leggero
Su e via se ne andò
Ma in un certo senso resterà
Oh mio fratello
Un giorno canteremo
Oh un giorno canteremo
Audio non morto, sì, un giorno canteremo
Alcuni dicono che sono da biasimare
Fratello, fratello
Alcuni giorni sono caduto lo stesso
E provare quella vergogna
Lontano sotto la luna
Fratello fratello
Via via così presto
Per favore, canta questa melodia
Ancora cantando la sua melodia
E via è diventato scuro
E via è andato leggero
E se n'è andato il giorno
E se ne andò notte
Su e via se ne andò
Ma in un certo senso resterà
Oh mio fratello
Un giorno canteremo
Oh un giorno canteremo
Audio non morto, sì, canteremo oggi