Traduzione del testo della canzone In the Summer - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

In the Summer (originale)

In the summer
Sister and your brother
Contemplating God
Out there on the sidewalk
Eating ice cream cones, ooh baby
More things to discover
Masturbating
To Miriam Makeba
And Iko Iko Inay
Ooh, the sun is shining good
Can’t give us all your crap
You’re not around
Makeup on and the curtains drawn
All the cereal bine, oh the summertime
With a plastic cup for the summer love
No, I don’t want to go away
And the television girls all dance in the summer
In the summer
Singing la da da, da da da, hmm
La da da, da da da, hmm
La da da, da da da, hmm
Can’t give us all your crap
You’re not around
Makeup on and curtains drawn
All the cereal bine, oh the summertime
With a plastic cup for the summer love
No, I don’t want to go away
And the chi-shi stoner girls
And the hard graffiti boys
And the television world all danced in the summer

In the Summer (traduzione)

In estate
Sorella e tuo fratello
Contemplando Dio
Là fuori sul marciapiede
Mangiare coni gelato, ooh baby
Altre cose da scoprire
Masturbarsi
A Miriam Makeba
E Iko Iko Inay
Ooh, il sole splende bene
Non puoi darci tutte le tue stronzate
Non ci sei
Trucco e tende tirate
Tutti i cereali, oh l'estate
Con un bicchiere di plastica per l'amore estivo
No, non voglio andare via
E le ragazze della televisione ballano tutte in estate
In estate
Cantando la da da, da da da, hmm
La da da, da da da, hmm
La da da, da da da, hmm
Non puoi darci tutte le tue stronzate
Non ci sei
Trucco e tende tirate
Tutti i cereali, oh l'estate
Con un bicchiere di plastica per l'amore estivo
No, non voglio andare via
E le ragazze chi-shi stoner
E i ragazzi dei graffiti duri
E il mondo televisivo ha ballato tutto in estate