Traduzione del testo della canzone Let's Get High - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Let's Get High (originale)

Bounce with the bigots in the North
Got me rocking back and forth
And the bigots in the South
Don’t you know it make no difference to me
Ain’t we all just Japanese
When we’re high on love
Now march by the terror in the east by the terror in the west
God and Allah would be pleased
Don’t you know it make no difference to Christ
We’re all Jesus in disguise, when we’re high on love!
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Now march with the lonely one percent
All they wanted was a tent
To go marching with their friends, singing songs
I say we let 'em come along
There’s no protest, they’re just songs
When we’re high on love!
Now march by the murder and the pain and the criminally insane
There’s a grand ole' jamboree
Don’t you know it don’t make no difference to blood
It’s all kung-fu in the mud
When we’re high on love!
All this talk of who’s to blame
For your heartache and your pain
Grab a mirror and some soap
Now let’s do the criminal
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Everyone love
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them, yeah
Everyone love
Bigots and Assholes
Everyone love
Man in the mirror

Let's Get High (traduzione)

Rimbalza con i bigotti del nord
Mi ha fatto oscillare avanti e indietro
E i bigotti del Sud
Non lo sai che non fa alcuna differenza per me
Non siamo tutti solo giapponesi
Quando siamo pieni di amore
Ora marcia per il terrore a est per il terrore a ovest
Dio e Allah sarebbero soddisfatti
Non lo sai che non fa differenza a Cristo
Siamo tutti Gesù sotto mentite spoglie, quando siamo sballati dall'amore!
Ho bisogno di amore!
Ho bisogno del tuo amore!
Sì, sì, ho bisogno del tuo amore!
Amore!
Alto sull'amore
Ora marcia con l'uno per cento solitario
Tutto quello che volevano era una tenda
Per marciare con i propri amici, cantando canzoni
Dico che li lasciamo venire
Non c'è protesta, sono solo canzoni
Quando siamo pieni di amore!
Ora marcia accanto all'omicidio, al dolore e ai pazzi criminali
C'è un grande jamboree
Non lo sai non fare alcuna differenza con il sangue
È tutto kung-fu nel fango
Quando siamo pieni di amore!
Tutto questo parlare di chi è la colpa
Per la tua angoscia e il tuo dolore
Prendi uno specchio e del sapone
Ora facciamo il criminale
Ho bisogno di amore!
Ho bisogno del tuo amore!
Sì, sì, ho bisogno del tuo amore!
Amore!
Alto sull'amore
Tutti amano
Tutti amano
Aiutami ad amarli
Tutti amano
Aiutami ad amarli
Tutti amano
Aiutami ad amarli, sì
Tutti amano
Bigotti e stronzi
Tutti amano
L'uomo allo specchio