Traduzione del testo della canzone They Were Wrong - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

They Were Wrong (originale)

«Here, son, watch the dog eat dog»
He spoke with eyes of the stiffest blue
He peeled my fists, said «let it go»
Saying, «Hope like that and you’ll never grow»
I’ll go dancing with disease, darling please
They are wrong
I’ll go swinging, singing peace, darling please
They are wrong
I say they been here for too long — they are wrong
They are wrong
So, to my child not yet born
I’ve just one world of which to warn
It lives in the mouths of choking dreams
Sickness like that you’ve never seen

They Were Wrong (traduzione)

«Ecco, figliolo, guarda il cane che mangia il cane»
Ha parlato con gli occhi di un azzurro rigido
Mi ha sbucciato i pugni, ha detto "lascialo andare"
Dicendo: «Spera così e non crescerai mai»
Andrò a ballare con la malattia, tesoro per favore
Si sbagliano
Andrò a dondolare, cantando la pace, tesoro per favore
Si sbagliano
Dico che sono qui da troppo tempo, si sbagliano
Si sbagliano
Quindi, a mio figlio non ancora nato
Ho solo un mondo di cui avvertire
Vive nella bocca di sogni soffocanti
Una malattia come quella che non hai mai visto