Traduzione del testo della canzone Two - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Two (originale)

I am the prisoned man of single melody
Two voices carry farther than me
I seek your help so that my song may become free
Two voices carry farther than me
And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it’s love
And in the evening, if they love
And in the morning, wake up
And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can bridge a chorus to the dawn
Two voices carry far… all the days
Time and mind they melt away
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can’t recall
But the harmonies you felt them all the days
This song of solitude has sung its melody
Two voices carry farther than me
I seek your help, so that song may become free
Two voices carry farther than me
And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it’s love
And in the evening, is there love?
And in the morning, wake up
And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can bridge a chorus to the dawn
Two voices carry farther than one, farther than one, carry on
And in the morning, wake up

Two (traduzione)

Sono l'uomo prigioniero della melodia singola
Due voci portano più lontano di me
Chiedo il tuo aiuto affinché la mia canzone diventi gratuita
Due voci portano più lontano di me
E al mattino, cantami amore
E nel pomeriggio è amore
E la sera, se amano
E al mattino, svegliati
E se cantiamo insieme, l'amore canterà insieme
Due voci portano più lontano di una
Insieme possiamo collegare un coro all'alba
Due voci portano lontano... tutti i giorni
Il tempo e la mente si sciolgono
Come le stelle e le canzoni di ieri
Come la melodia che non riesci a ricordare
Ma le armonie le sentivi tutti i giorni
Questa canzone della solitudine ha cantato la sua melodia
Due voci portano più lontano di me
Cerco il tuo aiuto, in modo che quella canzone diventi gratuita
Due voci portano più lontano di me
E al mattino, cantami amore
E nel pomeriggio è amore
E la sera c'è l'amore?
E al mattino, svegliati
E se cantiamo insieme, l'amore canterà insieme
Due voci portano più lontano di una
Insieme possiamo collegare un coro all'alba
Due voci portano più lontano di una, più lontano di una, continuano
E al mattino, svegliati