Traduzione del testo della canzone Uncomfortable - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Uncomfortable (originale)

What y’all call freedom I can’t call no,
What y’all call freedom just a word yeah,
What y’all call freedom looked like guns to me,
Your guns look like fear to me.
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call justice I can’t call no,
If I can’t breathe I can’t call no.
What y’all call terror I do call but…
Too many people know I must call us…
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call Christians I can’t call no,
Christ knows I can’t call no,
What y’all call look like slaves to me,
too much truth on my mind yeah
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call beauty I can’t call no
What y’all call beauty just a show yeah
What y’all call ugly I call real yeah
What y’all call ugly I call real yeah
And real I can trust, trust I call beauty yeah,
Rust I call beauty yeah…
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable

Uncomfortable (traduzione)

Quello che voi chiamate libertà non posso chiamare no,
Quella che chiamate tutti libertà solo una parola sì,
Quello che tutti voi chiamate libertà mi sembravano pistole,
Le tue pistole mi sembrano paura.
A disagio devi metterti a disagio
Ciò che tutti voi chiamate giustizia non posso chiamare no,
Se non riesco a respirare non posso chiamare no.
Quello che chiamate tutti terrore io lo chiamo ma...
Troppe persone sanno che devo chiamarci...
A disagio devi metterti a disagio
A disagio devi metterti a disagio
Quello che chiamate tutti cristiani non posso chiamare no,
Cristo sa che non posso chiamare no,
Quelli che chiamate tutti mi sembrano schiavi,
troppa verità nella mia mente sì
A disagio devi metterti a disagio
A disagio devi metterti a disagio
Quello che chiamate tutti bellezza non posso chiamare no
Quello che tutti voi chiamate bellezza solo uno spettacolo, sì
Quello che voi chiamate brutto io lo chiamo reale sì
Quello che voi chiamate brutto io lo chiamo reale sì
E davvero posso fidarmi, fidarmi che chiamo bellezza sì
Ruggine io chiamo bellezza sì...
A disagio devi metterti a disagio
A disagio devi metterti a disagio
A disagio devi metterti a disagio