Traduzione del testo della canzone Hecho con tus sueños - Efecto Pasillo, Leire Martinez

Hecho con tus sueños (originale)

Muy bien Llego el momento
Venga empieza tu primero
¡ok!
el primer intento
Todo vale dentro de los sueños
Poder volar, respirar bajo el agua
Leerte la mente con solo una mirada
Atravesar paredes como un fantasma
Viajar por todo el mundo sin salir de la cama
Saltar en el tiempo, ser inmortal
Que siempre gane el benji
Y que siempre gane mark
Gustarte sin miedo
Darte el primer beso
Comprarme una guitarra
Ser el nuevo John Lennon
Pintare mi mundo de colores nuevos
Hoy me voy contigo a escribirte un cuento
Hecho sin palabras, hecho con tus sueños
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo
Una casita junto a la playa
Mejor en el Norte cerca de tu mirada
Un coche nuevo, nuevas aventuras
Que nuestra canción se escuche incluso en la luna
Un viaje de novios un viaje de locos Mama y Papa
Que siempre estén con nosotros
Estar rodeado de hermanos y amigos
Que todos compartan sus sueños conmigo
Pintare mi mundo de colores nuevos
Hoy me voy contigo a escribirte un cuento
Hecho sin palabras, hecho con tus sueños
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo
Una estrella, una canción, chimeneas de ilusión
El momento de sentirnos vivos
La alegría y el amor, sonrisas de turrón
Una mesa vacía, tu pan yo mantequilla
Las velas bailan con tu piel
Y los cubiertos deseándote
Hoy es el gran día
Tenemos una cita
Las copas esperándote
Siéntate la noche esta servida
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo…
Hoy es el gran día
Tenemos una cita
Las copas esperándote
Sientate la noche esta servida

Hecho con tus sueños (traduzione)

Molto bene, è giunto il momento
Vieni a iniziare il tuo primo
Va bene!
il primo tentativo
Tutto va dentro i sogni
Essere in grado di volare, respirare sott'acqua
Leggi la tua mente con un solo sguardo
cammina attraverso i muri come un fantasma
Viaggia per il mondo senza alzarti dal letto
Salta nel tempo, sii immortale
che il benji vinca sempre
E può segnare sempre vincere
Come te senza paura
Ti do il primo bacio
comprami una chitarra
Essere il nuovo John Lennon
Dipingerò il mio mondo con nuovi colori
Oggi vengo con te per scriverti una storia
Fatta senza parole, realizzata con i tuoi sogni
Sappi che sono così vicino
tocca di nuovo il cielo
Ci vediamo ridere e divertirti
Con te risplendo di nuovo
Una casetta sulla spiaggia
Il migliore del nord vicino al tuo sguardo
Una nuova macchina, nuove avventure
Possa la nostra canzone essere ascoltata anche sulla luna
Un viaggio di nozze un viaggio pazzesco Mamma e papà
possano essere sempre con noi
Essere circondato da fratelli e amici
Tutti condividono i tuoi sogni con me
Dipingerò il mio mondo con nuovi colori
Oggi vengo con te per scriverti una storia
Fatta senza parole, realizzata con i tuoi sogni
Sappi che sono così vicino
tocca di nuovo il cielo
Ci vediamo ridere e divertirti
Con te risplendo di nuovo
Una stella, una canzone, camini di illusione
Il momento di sentirsi vivi
Gioia e amore, sorrisi di torrone
Una tavola vuota, il tuo pane lo imburro
Le candele danzano con la tua pelle
E le posate che ti augurano
Oggi è il grande giorno
Abbiamo un appuntamento
Le bevande ti aspettano
Siediti la notte è servita
Sappi che sono così vicino
tocca di nuovo il cielo
Ci vediamo ridere e divertirti
Con te brillo ancora...
Oggi è il grande giorno
Abbiamo un appuntamento
Le bevande ti aspettano
Siediti la notte è servita