Testi di Pequeña - Efecto Pasillo

Pequeña (originale)

Pequeña,
yo te doy la luz del sol pa' que tú me quieras
te regalo el corazón si tu me quisieras
yo te canto esta canción, tú eres mi hechizera
pequeña.
Compañera,
contigo mi camino vivo si tú te quedas
tus besos, mis labios, te siento, la vida entera
bailamos cuerpo con cuerpo en las estrellas.
Ohhh…
Saben bien, que mis deseo se derrama
me vuelvo loca por esa dama
todo se apaga si no estás tú,
mujer, si no estás tú.
Si tu corazón esta por mi, lo juro,
voy a hacerte tan feliz,
siente mi latido sincero oye,
to' lo bueno para ti.
Si tu corazón está por mí sólo tendré ojitos para ti,
tú serás pa' mi lo primero, pequeña,
quiereme así.
Pequeña,
yo te doy la luz del sol pa' que tú me quieras
tu cuerpo se enciende, niña, tú me envenenas
yo te canto esta canción, tú eres mi guerrera
ohhh…
Saben bien, que mis deseo se derrama
me vuelvo loca por esa dama
todo se apaga si no estás tú,
mujer, si no estás tú.
Si tu corazón esta por mi, lo juro,
voy a hacerte tan feliz,
siente mi latido sincero oye,
to' lo bueno para ti.
Si tu corazón está por mí sólo tendré ojitos para ti,
tú serás pa' mi lo primero, pequeña,
quiereme así.
ohhh… ohhh…
Pequeña quiéreme así
ohhh… ohhh…
Pequeña quiéreme
Yo no pierdo la esperanza
nunca tiro la toalla
moriría en la batalla por tenerte aquí
Vives en mi…
Pequeña.
Pequeña
Si tu corazón esta por mi, lo juro,
voy a hacerte tan feliz,
siente mi latido sincero oye,
to' lo bueno para ti.
Si tu corazón está por mí sólo tendré ojitos para ti,
tú serás pa' mi lo primero, pequeña,
quiereme así.
ohhh… ohhh…
Pequeña quiéreme así
ohhh… ohhh…
Si tu corazón está por mi
ohhh… ohhh…
Solo tendré ojitos para ti
ohhh… ohhh…
Pequeña, quiéreme así

(traduzione)

Piccolo,
Ti do la luce del sole perché tu mi ami
Ti do il mio cuore se mi hai amato
Ti canto questa canzone, sei la mia maga
piccolo.
Compagno,
con te a modo mio io vivo se rimani
i tuoi baci, le mie labbra, ti sento, tutta la mia vita
Balliamo corpo a corpo nelle stelle.
ohhh…
Sanno bene che il mio desiderio si riversa
Vado matto per quella signora
tutto si spegne se non ci sei,
donna, se non lo sei.
Se il tuo cuore è per me, lo giuro
Ti renderò così felice
senti il ​​mio battito cardiaco sincero ehi,
tutto il bene per te.
Se il tuo cuore è per me, avrò solo piccoli occhi per te,
sarai la prima cosa per me, piccola,
amami così
Piccolo,
Ti do la luce del sole perché tu mi ami
il tuo corpo si illumina, ragazza, mi avvelenerai
Ti canto questa canzone, sei il mio guerriero
ohhh…
Sanno bene che il mio desiderio si riversa
Vado matto per quella signora
tutto si spegne se non ci sei,
donna, se non lo sei.
Se il tuo cuore è per me, lo giuro
Ti renderò così felice
senti il ​​mio battito cardiaco sincero ehi,
tutto il bene per te.
Se il tuo cuore è per me, avrò solo piccoli occhi per te,
sarai la prima cosa per me, piccola,
amami così
ohhh... ohhh...
la bambina mi ama così
ohhh... ohhh...
Amami poco
Non perdo la speranza
Non getto mai la spugna
Morirei in battaglia per averti qui
tu vivi in ​​me...
Piccolo.
Piccolo
Se il tuo cuore è per me, lo giuro
Ti renderò così felice
senti il ​​mio battito cardiaco sincero ehi,
tutto il bene per te.
Se il tuo cuore è per me, avrò solo piccoli occhi per te,
sarai la prima cosa per me, piccola,
amami così
ohhh... ohhh...
la bambina mi ama così
ohhh... ohhh...
Se il tuo cuore è per me
ohhh... ohhh...
Avrò occhi solo per te
ohhh... ohhh...
Tesoro, amami così