Traduzione del testo della canzone Kanatlanıp Uçacaksın - Ege Çubukçu

Kanatlanıp Uçacaksın (originale)

Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …
Gözüm ne şöhrette ne de para pulda
Gözüm yükseklerde, engel tanıyıp durmam
Yarış başlar son sözüm limit gökyüzü
On altı yaşımdan beri karadır gözüm
Kıran kırana bir mücadele için alın teri ve güç mübadele etmeli
Atlattığın badireler ile fark attığın azmine gelir başarı
İstemekten korkma sakın düşünme sonucunu
Tam bitti gücüm derken kalkar yine boğuşurum
Bu benim dizaynım demedim mi sana yolumuz aynı
Yüzüyoruz akıntılara karşı
Bu bizim özgürlük marşımız
Çekinme farklı olmaktan
Durmuşken el koşturmaktan
Anneannem Fatma der ki;
her şey iyidir boş durmaktan
Şimdi kalk ayağa ve haykır;
yaşamak güzel, her zorluğa rağmen
Yağmurun ardından gelen güneşin çocukları
Biz umudun çocukları
Hazırsan aç kolları, çalıştır kanatları
Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın hiç bir şey engel olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …

Kanatlanıp Uçacaksın (traduzione)

Prenderai le ali, volerai, raggiungerai il successo
Prenderai le ali e volerai...
I miei occhi non sono né sulla fama né sui soldi
I miei occhi sono alti, non conosco ostacoli
La corsa inizia la mia ultima parola il cielo limite
I miei occhi sono neri da quando avevo sedici anni
Per una lotta feroce, il sudore e la forza devono essere scambiati.
Il successo deriva dalla tua determinazione a fare la differenza con le difficoltà che hai attraversato.
Non aver paura di chiedere, non pensare al risultato
Quando dico che la mia forza è finita, mi alzo e lotto di nuovo
Non ho detto che questo è il mio progetto, il nostro percorso verso di te è lo stesso
Stiamo nuotando contro corrente
Questo è il nostro inno di libertà
Non aver paura di essere diverso
dal correre
Mia nonna Fatma dice;
tutto è meglio che stare fermo
Ora alzati e grida;
la vita è bella, nonostante tutte le difficoltà
Figli del sole dopo la pioggia
Siamo i figli della speranza
Se sei pronto, apri le braccia, corri le ali
Prenderai le ali e volerai, non ti importerà
Prenderai le ali e volerai, niente ti fermerà
Prenderai le ali, volerai, raggiungerai il successo
Prenderai le ali e volerai...