Traduzione del testo della canzone Aybala - Ege Çubukçu, Metth

Aybala (originale)

Çoğu rapçi gibi;
şekilci, gerici, biçimci
Ço-Ço-Çoğunun derdi müziği değil, derdi geçimdir
Aybala satmaz ruhunu;
asıl olan seçimdir
Onun düzeni, onun özeli, onun bedeni
Salınıyor, gözü saatinde olmuş;
4:20
Yüzündeki tebessümden belli keyfi yerinde (ey)
«İstasyon yapma.»
diyo', dalmışım özüne, sözüne
Piyanonun başındayken Aybala;
Dans ediyo' notalar, dans ediyo' notalar
Elinde fırçası, renkler içinde kaybolan
Ay ışığı gibi aydınlatmaz güneş olmadan…
Ön göremiyorum
Nereye gidiyo'…
Tam benim o derken
O, beni kaçırıyo'…
Benimle kulüpte tepiniyo'
Sokakta direniyo'
Yağmurda dans ediyo'…
Diyorlar;
«Hayrola?»
(Hayrola?)
Dilinden Aybala (düşmez)
Elinden Aybala (düşmez)
Kafalar Aybala (yüksek)
Teypte Ty Dolla (long time)
Titriyor karyola (skirt)
Hadi bak sen dalgana (git)
Hadi bak sen dalgana (git)
Kafamdan Aybala (gitmez)
Kafalar Aybala (Aybala, Aybala)
Kafam bir Aybala (Aybala, Aybala)
Yok olur kaygılar (kaygılar, kaygılar, ey)
Yeah
Aybala, Aybala, Aybala
Benzemez Manolyama (ha)
Sorumu soruyla cevaplar
İstemez rengini bana belli etsin hiç
Korkar o aman ha
Küser tuvaller ona diye
Çeker sünger o geçmişine
Demez mi «Yalnızlık bir hediye.»
(hediye)
Kalbinin kapısı aralık
Ama giremez ki hiçbi' uyanık
Olamaz çıkarı… (hiç)
Belli başlı 2−3 kişi değil
Sicili kabarık
Tek kötü huyu (tek);
kalpleri çalmak (ah)
Kolyesi parlak, (kahvesi çok sert)
Kafası atsa, (çakmağı çaksa)
Aybala yaksa
Metthman uzaklaş (hey)
Tüm sorunlarımı yok eder müziği (hey, hey)
Tuşlara bastıkça kendinden geçtiği doğrudur
Aslen o farkında seçtiği uçar başka diyara kafası esti mi
Metthman uzaklaş (git)
Bu kadın bi' başka (bambaşka)
Boy verdiği sulara girmek tehlikeli
Soğuk su… Akıntı kapsa beni
Kurtulamam çırpınırım
Yazmaz gazeteler kafa kıyak bi' ahmak adamı
Klişeleşen badireler tekrar eder hep
Oldu da Aybala acıyıp bana atsa bi' halat
Tutup kurtarsa kalmaz yanıma eminim bu (sür hadi)
Sonra son gazla sürerken direksiyon çevirir uçuruma
Ter içinde Metth uyansa… (ah)
Yine mi sen?
Aybala…
Kâbuslar içinde ben kaybolan… (Fuck that!)
Aybala, Aybala
N’olur gelsen geri bana…
Diyorlar;
«Hayrola?»
(Hayrola?)
Dilinden Aybala (düşmez)
Elinden Aybala (düşmez)
Kafalar Aybala (yüksek)
Teypte Ty Dolla (long time)
Titriyor karyola (skirt)
Hadi bak sen dalgana (git)
Hadi bak sen dalgana (git)
Kafamdan Aybala (gitmez)
Kafalar Aybala (Aybala, Aybala)
Kafam bir Aybala (Aybala, Aybala)
Yok olur kaygılar (kaygılar, kaygılar, ey)

Aybala (traduzione)

Come la maggior parte dei rapper;
formalista, reazionario, formalista
Il problema di Ço-Ço-Many non è la loro musica ma il loro sostentamento.
Aybala non vende la sua anima;
la cosa principale è la scelta
Il suo ordine, la sua proprietà, il suo corpo
Sta oscillando, il suo occhio è sull'orologio;
4:20
È di buon umore dal sorriso sul suo viso (ey)
"Non fare una stazione."
dice 'Sono immerso nella sua essenza, nella sua parola
Mentre al pianoforte, Aybala;
spartiti 'ballare, ballare' spartiti
Pennello alla mano, perso nei colori
Non illumina come il chiaro di luna, senza il sole...
non posso prevedere
Dove stai andando?…
Proprio quando lo dico
mi sta rapendo...
Prendendomi a calci al club'
'Sto resistendo per strada'
Danzare sotto la pioggia'…
Dicono;
"Arrivederci?"
(Attesa?)
Aybala dalla tua lingua (non cade)
Aybala dalla tua mano (non cade)
Teste Aybala (alto)
Ty Dolla su nastro (molto tempo)
letto tremante (gonna)
Dai, guarda la tua onda (vai)
Dai, guarda la tua onda (vai)
Aybala fuori di testa (non andrà)
Teste Aybala (Aybala, Aybala)
La mia testa è un Aybala (Aybala, Aybala)
Le ansie scompaiono (ansie, ansie, ey)
Sì
Aybala, Aybala, Aybala
A differenza di Magnolia (ah)
Risponde alla mia domanda con una domanda
Non voglio che mi mostri il suo colore.
Ha paura oh
Le tele sono offese da lui
La spugna lo tira indietro
Non direbbe "La solitudine è un dono".
(presente)
la porta del tuo cuore è socchiusa
Ma non può entrare, nessuno e' sveglio
Non può interessare... (mai)
Non le 2-3 persone principali
pista soffice
La sua unica cattiva abitudine (single);
rubare cuori (ah)
La sua collana è lucida, (marrone molto forte)
Se perde la testa, (accende il suo accendino)
Aybala brucia
Metthman va via (ehi)
La musica distrugge tutti i miei problemi (ehi, ehi)
È vero che sviene mentre preme i tasti.
In origine, è consapevole di aver scelto le mosche, ha fatto saltare la testa in un'altra terra?
Metthman va via (vai)
Questa donna è diversa (diversa)
È pericoloso entrare nelle acque dove cresce
Acqua fredda... la corrente mi copre
Non posso scappare, sto lottando
I giornali non lo scrivono
I cliché si ripetono sempre
Se Aybala avesse avuto pietà di me e mi avesse lanciato
Sono sicuro che non reggerà e lo salverà (prosegui)
Quindi il volante si trasforma nell'abisso mentre si guida a tutto gas
Se Metth si svegliasse sudato... (ah)
Di nuovo tu?
Aybala…
Sono perso negli incubi... (Fanculo!)
Aybala, Aybala
Per favore torna da me...
Dicono;
"Arrivederci?"
(Attesa?)
Aybala dalla tua lingua (non cade)
Aybala dalla tua mano (non cade)
Teste Aybala (alto)
Ty Dolla su nastro (molto tempo)
letto tremante (gonna)
Dai, guarda la tua onda (vai)
Dai, guarda la tua onda (vai)
Aybala fuori di testa (non andrà)
Teste Aybala (Aybala, Aybala)
La mia testa è un Aybala (Aybala, Aybala)
Le ansie scompaiono (ansie, ansie, ey)