Traduzione del testo della canzone Часики - ЕГОР КРИД, Валерия

Часики (originale)

Да, мне есть о чём рассказать.
Ведь они часто так пишут, что жизнь моя — шоу.
Из каждой мухи раздуют скандал,
Ты только им дай чёртов повод.
Я дал стране настоящий расклад,
Но правду сейчас принимают за ложь.
Я душу вложил в проект «Холостяк»
Так, что душу мою, ты — сука, не трожь.
Красные розы.
Да, эти чёртовы красные розы —
Это мои ошибки, мои решения, мои поступки и её слёзы.
Я вроде веган, я снова «в мясо».
Еду на красный, вылетел с трассы.
И пусть внутренний голос так часто
Мне шепчет, что снова я сбился с пути.
Так много людей считает, что мне
Лучше бросить всё — взять и уйти.
Твоя любовь меня греет,
Когда по прогнозам внутри меньше минус шести,
Но часы мои так же смеются над нами,
Ведь время так быстро летит.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.
Я ни о чём не жалею.
Споткнулся, похуй, я встану.
Даже в самой лживой девушке я ищу правду.
Я не играю в любовь, нет.
Мне не надо, нет.
Я просто хочу, чтобы после гастролей ты была рядом
Ведь за каждым мужчиной стоит ещё более сильная леди.
Жаль, что институт семьи опошлили социальные сети.
Я не святой, да и вообще, вариант не самый хороший.
Я тебя обману, но только тогда, когда я скажу, что тебя брошу.
И пусть внутренний голос так часто
Мне шепчет, что снова я сбился с пути.
Так много людей считает, что мне
Лучше бросить всё — взять и уйти.
Твоя любовь меня греет,
Когда по прогнозам внутри меньше минус шести,
Но часы мои так же смеются над нами,
Ведь время так быстро летит.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.

(traduzione)

Sì, ho molto da dire.
Dopotutto, scrivono spesso che la mia vita è uno spettacolo.
Ogni mosca farà scandalo,
Dai loro solo una fottuta ragione.
Ho dato al Paese un vero allineamento,
Ma ora la verità viene presa per una bugia.
Ho messo la mia anima nel progetto "The Bachelor"
Quindi, anima mia, sei una cagna, non toccare.
Rose rosse.
Sì, quelle maledette rose rosse
Questi sono i miei errori, le mie decisioni, le mie azioni e le sue lacrime.
Sono una specie di vegano, sono tornato alla carne.
Ho il semaforo rosso, sono fuori strada.
E lascia che la voce interiore così spesso
Mi sussurra che di nuovo ho perso la strada.
Tante persone pensano che io
Meglio lasciar perdere tutto: prendi e vai.
Il tuo amore mi tiene caldo
Quando la previsione interna è inferiore a meno sei,
Ma anche il mio orologio ride di noi,
Perché il tempo vola così veloce.
Chiamami la tua ragazza
E poi abbracciare, e poi ingannare.
E il piccolo orologio ride - tic tac.
Non rimpiangere nulla e ama proprio così.
Chiamami la tua ragazza
E poi abbracciare, e poi ingannare.
E il piccolo orologio ride - tic tac.
Non rimpiangere nulla e ama proprio così.
Non rimpiango nulla.
Inciampato, fanculo, mi alzo.
Anche nella ragazza più ingannevole, cerco la verità.
Non gioco all'amore, no
Non ho bisogno, no.
Voglio solo che tu sia al mio fianco dopo il tour
Dopotutto, dietro ogni uomo c'è una donna ancora più forte.
Peccato che l'istituto della famiglia sia stato volgarizzato dai social network.
Non sono un santo e, in generale, l'opzione non è delle migliori.
Ti ingannerò, ma solo quando dirò che ti lascerò.
E lascia che la voce interiore così spesso
Mi sussurra che di nuovo ho perso la strada.
Tante persone pensano che io
Meglio lasciar perdere tutto: prendi e vai.
Il tuo amore mi tiene caldo
Quando la previsione interna è inferiore a meno sei,
Ma anche il mio orologio ride di noi,
Perché il tempo vola così veloce.
Chiamami la tua ragazza
E poi abbracciare, e poi ingannare.
E il piccolo orologio ride - tic tac.
Non rimpiangere nulla e ama proprio così.
Chiamami la tua ragazza
E poi abbracciare, e poi ingannare.
E il piccolo orologio ride - tic tac.
Non rimpiangere nulla e ama proprio così.