Traduzione del testo della canzone Отпусти меня - Валерия

Отпусти меня (originale)

Отпусти меня
Отпусти меня
Был ли ты судьбой, кто может мне сказать
Нам было хорошо, ни к чему скрывать
Но я ухожу, чтобы побыть одной
В сердце моём настал для любви выходной
Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звёзды
Отпусти, как летний день лучи солнца
Отпусти меня сейчас или отпусти такси, ведь
Знаешь, что смогу сегодня навсегда уйти
Отпусти меня
Закрываю дверь и говорю тебе:
"Надо скорей забыть обо всём теперь
Не проси простить, видно замкнулся круг
Больше я не хочу наших встреч и разлук"
Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звёзды
Отпусти, как летний день лучи солнца
Отпусти меня сейчас или отпусти такси, ведь
Знаешь, что смогу сегодня навсегда уйти
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звёзды
Отпусти, как летний день лучи солнца
Отпусти меня сейчас или отпусти такси, ведь
Знаешь, что смогу сегодня навсегда уйти

(traduzione)

Lasciami andare
Lasciami andare
Eri destino, chi può dirmelo
Ci siamo divertiti, non c'è niente da nascondere
Ma me ne vado per stare da solo
Nel mio cuore, è un giorno libero per amore
Lasciami andare, mentre la notte libera le stelle dal cielo
Lascia andare come un giorno d'estate i raggi del sole
Lasciami andare ora o lascia andare il taxi, perché
Sai che posso andarmene per sempre oggi
Lasciami andare
Chiudo la porta e ti dico:
"Dobbiamo dimenticare rapidamente tutto ora
Non chiedere perdono, a quanto pare il cerchio è chiuso
Non voglio più i nostri incontri e le nostre separazioni"
Lasciami andare, mentre la notte libera le stelle dal cielo
Lascia andare come un giorno d'estate i raggi del sole
Lasciami andare ora o lascia andare il taxi, perché
Sai che posso andarmene per sempre oggi
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare, mentre la notte libera le stelle dal cielo
Lascia andare come un giorno d'estate i raggi del sole
Lasciami andare ora o lascia andare il taxi, perché
Sai che posso andarmene per sempre oggi