Traduzione del testo della canzone Нежность моя - Валерия

Нежность моя (originale)

Может, зажглась любовь в счастливых глазах моих, слышишь, сердце забилось в
такт боишься спугнуть, не веришь, не дышишь,
Не обмани, не пропади, ведь это всё тебе, знаешь.
Припев:
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя, слышишь.
Как это важно и дорого отыскать любовь среди холода, снова любить и дарить тебе
целый мир под названием «Я».
Видишь, глаза мои два океана: любовь и верность, скажут без слов они то,
что тебе услышать хотелось.
Не отпусти, не пропусти, ведь это всё тебе, знаешь.
Припев:
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя, слышишь.
Как это важно и дорого отыскать любовь среди холода, снова любить и дарить тебе
целый мир под названием «Я».
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя…
Нежность моя не растеряна… Нежность моя не растеряна…
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя, слышишь.
Как это важно и дорого отыскать любовь среди холода, снова любить и дарить тебе
целый мир под названием «Я».

(traduzione)

Forse l'amore si è acceso nei miei occhi felici, senti, il mio cuore ha battuto
hai paura di spaventare il tatto, non credi, non respiri,
Non ingannare, non scomparire, perché è tutto per te, lo sai.
Coro:
La mia tenerezza non si perde su sette venti, non dispersa, non scambiata per sciocchezze,
Ti stavo aspettando, solo tu, hai sentito.
Quanto è importante e costoso trovare l'amore al freddo, amare di nuovo e darti
il mondo intero chiamato "io".
Vedi, i miei occhi sono due oceani: amore e fedeltà, diranno senza parole,
quello che volevi sentire.
Non mollare, non mancare, perché è tutto per te, lo sai.
Coro:
La mia tenerezza non si perde su sette venti, non dispersa, non scambiata per sciocchezze,
Ti stavo aspettando, solo tu, hai sentito.
Quanto è importante e costoso trovare l'amore al freddo, amare di nuovo e darti
il mondo intero chiamato "io".
La mia tenerezza non si perde su sette venti, non dispersa, non scambiata per sciocchezze,
Ti stavo aspettando, solo tu...
La mia tenerezza non è perduta... La mia tenerezza non è perduta...
La mia tenerezza non si perde su sette venti, non dispersa, non scambiata per sciocchezze,
Ti stavo aspettando, solo tu, hai sentito.
Quanto è importante e costoso trovare l'amore al freddo, amare di nuovo e darti
il mondo intero chiamato "io".