
Data di rilascio: 28.06.2015
Etichetta discografica: Valeriya & Prigozhin
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Ты грустишь(originale) |
Я грущу... |
Ты грустишь... |
Я грущу... |
Осенью как всегда небо с проседью, |
Пустота...Все прохожие исчезли вдруг, |
Городом правит ненастье. |
Ты грустишь, и глазами печальными |
Провожаешь отчаянных красивых птиц, |
Улетающих так далеко. |
Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть, |
И это время, что пришлось нам вместе пережить? |
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой, |
Шумит осенний дождь, он смоёт все следы. |
Я научусь тебя любить, я научусь любить, |
Но каждый день тебе я это буду говорить: |
"Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему, |
Об этом так молю!" |
Я грущу... |
Ты грустишь... |
Я грущу... |
С горечью понимаем была вничью сыграна эта партия, |
И тем сильней нас тянет сегодня друг к другу. |
Полчаса, полчаса до полуночи. |
Мы с тобой, словно две свечи, сгорим дотла |
В бесконечности нашей любви. |
Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть, |
И это время, что пришлось нам вместе пережить? |
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой, |
Шумит осенний дождь, он смоёт все следы. |
Я научусь тебя любить, я научусь любить, |
Но каждый день тебе я это буду говорить: |
"Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему, |
Об этом я так молю!" |
(traduzione) |
Sono triste... |
Sei triste... |
Sono triste... |
In autunno, come sempre, il cielo dai capelli grigi, |
Il vuoto... Tutti i passanti sono scomparsi all'improvviso, |
La città è governata dalla sfortuna. |
Sei triste e con gli occhi tristi |
Accogli uccelli belli e disperati, |
Volare così lontano |
Bene, cosa posso fare, come posso aiutarti a dimenticarlo, |
E questo è il tempo che abbiamo dovuto sopportare insieme? |
Lascia che la notte incateni tutto intorno con un desiderio impensabile, |
Rumorosa pioggia autunnale, laverà via ogni traccia. |
Imparerò ad amarti, imparerò ad amare |
Ma ogni giorno ti dirò questo: |
"Non lasciarmi solo, non darmi a lui, |
Prego per questo!" |
Sono triste... |
Sei triste... |
Sono triste... |
Capiamo con amarezza che questa partita è stata un pareggio, |
E più siamo attratti l'uno dall'altro oggi. |
Mezz'ora, mezz'ora prima di mezzanotte. |
Tu ed io, come due candele, bruceremo al suolo |
Nell'infinito del nostro amore. |
Bene, cosa posso fare, come posso aiutarti a dimenticarlo, |
E questo è il tempo che abbiamo dovuto sopportare insieme? |
Lascia che la notte incateni tutto intorno con un desiderio impensabile, |
Rumorosa pioggia autunnale, laverà via ogni traccia. |
Imparerò ad amarti, imparerò ad amare |
Ma ogni giorno ti dirò questo: |
"Non lasciarmi solo, non darmi a lui, |
Questo è ciò per cui prego!" |
Nome | Anno |
---|---|
Она не твоя ft. Стас Пьеха | 2018 |
Часики | 2015 |
До предела ft. Валерия | 2020 |
Я с тобой | 2013 |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
На ладони линия | 2013 |
Маленький самолёт | 2015 |
Счастье | 2014 |
Думать о ней | 2018 |
Нежность моя | 2015 |
Я тебе подарю | 2007 |
Капелькою | 2015 |
Я лист | 2013 |
По серпантину | 2015 |
Самолёт | 1993 |
Одна звезда | 2004 |
Тысячи историй ft. Валерия | 2019 |
Мы расстались с тобой | 2013 |
Моя прекрасная леди | 2013 |
Не обижай меня | 2000 |