Traduzione del testo della canzone Не обижай меня - Валерия

Не обижай меня (originale)

Помнишь, падал первый белый снег
И небо было низкое и хмурое
Что даже самый близкий человек
Казался лишь размытою фигурою
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Зеленая-зеленая вода
От наших слез она совсем соленая
И это был четверг, а не среда
Среда, ты знаешь, вечно обделенная
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Не обижай меня
Не обижай меня

(traduzione)

Ricorda, è caduta la prima neve bianca
E il cielo era basso e cupo
Che anche la persona più vicina
Sembrava essere solo una figura sfocata
Ci siamo lasciati come navi in ​​mare
Disperdersi nella nebbia
Faro che fa cenno
Non ho più bisogno di questo tipo di amore
Non ferirmi
Non ferirmi
Acqua verde-verde
Dalle nostre lacrime, è completamente salata
Ed era giovedì, non mercoledì
Mercoledì, sai, per sempre privato
Ci siamo lasciati come navi in ​​mare
Disperdersi nella nebbia
Faro che fa cenno
Non ho più bisogno di questo tipo di amore
Non ferirmi
Non ferirmi
Ci siamo lasciati come navi in ​​mare
Disperdersi nella nebbia
Faro che fa cenno
Non ho più bisogno di questo tipo di amore
Non ferirmi
Non ferirmi
Ci siamo lasciati come navi in ​​mare
Disperdersi nella nebbia
Faro che fa cenno
Non ho più bisogno di questo tipo di amore
Non ferirmi
Non ferirmi
Non ferirmi
Non ferirmi