Traduzione del testo della canzone Don't Leave Poor Me - Eilen Jewell

Don't Leave Poor Me (originale)

Stop, don’t do it
Baby, don’t walk out the door
I said, stop, don’t do it
Baby, don’t walk out that door
If you go away now
I won’t be no good no more
Don’t leave poor me
Don’t leave poor me
I’m begging on my knees
Don’t leave poor me
Have mercy, please
Have mercy, please
I’m like a rat that wants his cheese
Don’t leave poor me
If you go where you go, I will follow you
And I won’t be ashamed of myself
And you can bet your bottom dollar too
I can’t have nobody else
I need you so
Lord knows I do
I need your good loving too
Don’t leave poor me
Stop, don’t do it
Baby, don’t you flip the flop
Stop, don’t do it
Baby, don’t you flip the flop
If you go away now
I will blow my natural top
Don’t leave poor me
Don’t leave poor me
I’m begging on my knees
Don’t leave poor me
I’m in misery
Don’t leave poor me

Don't Leave Poor Me (traduzione)

Fermati, non farlo
Tesoro, non uscire dalla porta
Ho detto, basta, non farlo
Tesoro, non uscire da quella porta
Se te ne vai ora
Non sarò più non buono
Non lasciarmi povero
Non lasciarmi povero
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Non lasciarmi povero
Abbi pietà, per favore
Abbi pietà, per favore
Sono come un topo che vuole il suo formaggio
Non lasciarmi povero
Se vai dove vai, ti seguirò
E non mi vergognerò di me stesso
E puoi scommettere anche il tuo ultimo dollaro
Non posso avere nessun altro
Ho bisogno di te
Il Signore sa che lo faccio
Ho bisogno anche del tuo buon amore
Non lasciarmi povero
Fermati, non farlo
Baby, non capovolgere il flop
Fermati, non farlo
Baby, non capovolgere il flop
Se te ne vai ora
Soffierò il mio top naturale
Non lasciarmi povero
Non lasciarmi povero
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Non lasciarmi povero
Sono nella miseria
Non lasciarmi povero