Traduzione del testo della canzone Fading Memory - Eilen Jewell

Fading Memory (originale)

I’ll never love like I did before
Don’t call my name no more
I’ve gone and closed the door
So don’t call my name no more
If you said you’re sorry now
It wouldn’t matter anyhow
I ain’t never gonna come around
And it won’t matter anyhow
I’ll take back all those years when I go
They mean nothing to you I know
I’ll take back those years when I go
They will be all my own
I’ve got places I’d rather be
And you’re a fading memory
So don’t try to comfort me
You’re a fading memory
I’ll take back all those years when I go
They mean nothing to you I know
I’ll take back those years when I go
They will be all my own

Fading Memory (traduzione)

Non amerò mai come prima
Non chiamare più il mio nome
Sono andato e ho chiuso la porta
Quindi non chiamare più il mio nome
Se hai detto che ti dispiace ora
Non importa comunque
Non verrò mai in giro
E comunque non importerà
Mi riprenderò tutti quegli anni quando andrò
Non significano nulla per te, lo so
Riprenderò quegli anni quando andrò
Saranno tutti miei
Ho posti in cui preferirei essere
E tu sei un ricordo sbiadito
Quindi non cercare di confortarmi
Sei un ricordo che svanisce
Mi riprenderò tutti quegli anni quando andrò
Non significano nulla per te, lo so
Riprenderò quegli anni quando andrò
Saranno tutti miei