Traduzione del testo della canzone Green River - Eilen Jewell

Green River (originale)

Well, take me back down where cool water flows, yeah
Let me remember things I love
Stoppin` at the log where catfish bite
Walkin` along the river road at night
Barefoot girls dancin` in the moonlight
I can hear the bullfrog callin` me
Wonder if my rope`s still hangin` to the tree
Love to kick my feet way down the shallow water
Shoefly, dragonfly, get back to your mother
Pick up a flat rock, skip it across the green River
Up at Cody`s camp I spent my days, oh
With flat car riders and cross-tie walkers
Old Cody, Junior took me over
Said «You`re gonna find the world is smould`rin`
And if you get lost come on home to Green River.»
I can hear the bullfrog callin` me
Wonder if my rope`s still hangin` to the tree
Love to kick my feet way down the shallow water
Shoefly, dragonfly, get back to your mother
Pick up a flat rock, skip it across the green River
Stoppin` at the log where catfish bite
Walkin` along the river road at night
And if you get lost come on home to Green River

Green River (traduzione)

Bene, riportami giù dove scorre l'acqua fresca, sì
Fammi ricordare le cose che amo
Fermati al tronco dove morde il pesce gatto
Camminando lungo la strada del fiume di notte
Ragazze scalze che ballano al chiaro di luna
Riesco a sentire la rana toro che mi chiama
Mi chiedo se la mia corda sia ancora appesa all'albero
Adoro calciare i miei piedi nell'acqua bassa
Shoefly, libellula, torna da tua madre
Raccogli una roccia piatta, saltala attraverso il fiume verde
Su al campo di Cody ho passato i miei giorni, oh
Con piloti di auto in piano e camminatori incrociati
Vecchio Cody, Junior ha preso il controllo di me
Disse: "Scoprirai che il mondo è smould`rin`
E se ti perdi, torna a casa a Green River.»
Riesco a sentire la rana toro che mi chiama
Mi chiedo se la mia corda sia ancora appesa all'albero
Adoro calciare i miei piedi nell'acqua bassa
Shoefly, libellula, torna da tua madre
Raccogli una roccia piatta, saltala attraverso il fiume verde
Fermati al tronco dove morde il pesce gatto
Camminando lungo la strada del fiume di notte
E se ti perdi, torna a casa a Green River