Testi di I Remember You - Eilen Jewell

I Remember You (originale)

I remember you
You were full of broken bones
I tried to bring you cigarettes
You said just leave me alone
I remember you
You were locked in a padded room
I tried to teach you solitaire
You just hollered at the moon
I remember you
I remember you
I remember you
We were Bonnie and Clyde
We thought we 'd go down in history
I guess we changed our minds
You 're a hundred worlds away now
I 'm sure it s for the best
You' re practically a stranger now
But you stand out from the rest
Cause I remember you
I remember you
I remember you
You told the stories of your scars
We kept each other s secrets
And slept in empty cars
I remember you
I showed you how to kiss
I let you shoot my hats off
Cause I knew you wouldn' t miss
And I remember you
I remember you
I remember you
We would 've died intertwined
We talked in tongues of a kinship
We could only deny
Now you think you' re anonymous
A masked face without a name
But I know you 're one of us
Underneath you' re still the same
And I remember you
I remember you

(traduzione)

Mi ricordo di te
Eri pieno di ossa rotte
Ho provato a portarti delle sigarette
Hai detto di lasciarmi in pace
Mi ricordo di te
Eri rinchiuso in una stanza imbottita
Ho cercato di insegnarti il ​​solitario
Hai appena urlato alla luna
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Eravamo Bonnie e Clyde
Abbiamo pensato di passare alla storia
Immagino che abbiamo cambiato idea
Adesso sei a cento mondi di distanza
Sono sicuro che è per il meglio
Sei praticamente un estraneo ora
Ma ti distingui dal resto
Perché mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Hai raccontato le storie delle tue cicatrici
Ci tenevamo reciprocamente segreti
E dormito in macchine vuote
Mi ricordo di te
Ti ho mostrato come baciare
Ti ho lasciato sparare i miei cappelli
Perché sapevo che non saresti mancato
E ti ricordo
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Saremmo morti intrecciati
Abbiamo parlato nelle lingue di una parentela
Possiamo solo negare
Ora pensi di essere anonimo
Un volto mascherato senza un nome
Ma so che sei uno di noi
Sotto sei sempre lo stesso
E ti ricordo
Mi ricordo di te